Traducción de la letra de la canción If I Die (Tonight) - White Punk, TMTTMF

If I Die (Tonight) (original)

If I die tonight
Champagne on ice
Music up high
Black clothes in the moonlight
Tell my friends don’t cry
I had a real good life
If I die tonight
Put my body on ice
One white rose with a
Blade I could hold tight
And until the right time
I’ll be on the other side
If I die tonight
Baby
You know I might
Die tonight
Got a fast ride
That I love to drive
Dance around death
Just to feel alive
Put the pedal to the metal
Rose petals heavy metal
Tats are scratched
Finger nails of actresses
Turn a pacifist to
Masochist on mattresses
Bloody lips, blow a kiss
When it hits
Like a fist
Reminisce
Miss you
I wish you would
Haunt my dreams again
In between again
Feel clean again
Need to send my soul off right
If I die tonight
Just know that I love you
And that I forgive you
I hope you forgive me too
If I die tonight
Champagne on ice
Music up high
Black clothes in the moonlight
Tell my friends don’t cry
I had a real good life
If I die tonight
Put my body on ice
One white rose with a
Blade I could hold tight
And until the right time
I’ll be on the other side
If I die tonight

If I Die (Tonight) (traducción)

Si muero esta noche
Champaña en hielo
Música en lo alto
Ropa negra a la luz de la luna
Dile a mis amigos que no lloren
Tuve una vida realmente buena
Si muero esta noche
Pon mi cuerpo en hielo
Una rosa blanca con un
Hoja que podría sostener fuerte
Y hasta el momento adecuado
estaré del otro lado
Si muero esta noche
Bebé
sabes que podría
Muere esta noche
Tengo un viaje rápido
Que me encanta conducir
Bailar alrededor de la muerte
Solo para sentirme vivo
Pon el pedal al metal
pétalos de rosa heavy metal
Los tatuajes están rayados
Las uñas de las actrices
Convierte a un pacifista en
Masoquista en colchones
Labios sangrientos, lanza un beso
cuando golpea
como un puño
Recordar viejas historias
Te extraño
me gustaría que lo hicieras
Perseguir mis sueños otra vez
en el medio otra vez
Siéntete limpio de nuevo
Necesito enviar mi alma a la derecha
Si muero esta noche
Que sepas que te quiero
y que te perdone
Espero que me perdones también
Si muero esta noche
Champaña en hielo
Música en lo alto
Ropa negra a la luz de la luna
Dile a mis amigos que no lloren
Tuve una vida realmente buena
Si muero esta noche
Pon mi cuerpo en hielo
Una rosa blanca con un
Hoja que podría sostener fuerte
Y hasta el momento adecuado
estaré del otro lado
Si muero esta noche