Traducción de la letra de la canción Life Line - White Punk, TMTTMF

Life Line (original)

How could you love me
If I can’t even love myself
How could anybody ever want
A freak like me
I can’t see what you see in me
This cloud
Hovering must have
Evaporated from the Black Sea
Its darker than the night
Right above me all the time
And it’s pouring down
Musics the only thing
Keeping me sane
Nowadays, kids
Do this for plays
Copy the style but can’t
Copy the pain
And I’m
Horrified that it’s
Glorified, but it’s
All that I’ve
Got inside I’m
Crucified each
Time I write I’m
Drowning in the ink
Sinking
Lower and
Lower and
Lower
And as you throw me a lifeline
I’m asking you why
How could you love me
If I can’t even love myself
How could anybody ever want
A freak like me
I can’t see what you see in me
Tell, how could you love me
If I can’t even love myself
How could anybody ever want
A freak like me
I can’t see what you see in me
I can’t see what you see in me

Life Line (traducción)

como pudiste amarme
Si ni siquiera puedo amarme a mí mismo
¿Cómo podría alguien querer
Un monstruo como yo
No puedo ver lo que ves en mí
esta nube
Flotando debe tener
Evaporado del Mar Negro
Es más oscuro que la noche
Justo encima de mí todo el tiempo
y está lloviendo
Músicas lo único
Manteniéndome cuerdo
Hoy en día, los niños
Haz esto para obras de teatro
Copie el estilo pero no puede
Copia el dolor
Y yo soy
horrorizado de que sea
Glorificado, pero es
todo lo que tengo
Tengo dentro estoy
Crucificado cada uno
Hora en que escribo estoy
Ahogándose en la tinta
Hundimiento
inferior y
inferior y
Más bajo
Y mientras me tiras un salvavidas
te pregunto porque
como pudiste amarme
Si ni siquiera puedo amarme a mí mismo
¿Cómo podría alguien querer
Un monstruo como yo
No puedo ver lo que ves en mí
Dime, ¿cómo pudiste amarme?
Si ni siquiera puedo amarme a mí mismo
¿Cómo podría alguien querer
Un monstruo como yo
No puedo ver lo que ves en mí
No puedo ver lo que ves en mí