Traducción de la letra de la canción Could I Come Back Home Tonight - White River

Could I Come Back Home Tonight (original)

It sure is cold here in my heart tonight
I feel like i’ve been figthing
In a twelve round fight
I’m tired of being lonely,
Tired of being sad
I’ve been running from the best thing
That I’ve ever had
Lord could I come back home tonig
I want to leave the darkness,
Start walking in the light
Just put Your arms around me And hold me o so tight
Lord could I come back home tonight
If you play the game child,
You pay the toll
The stakes are high now,
You’re gambling with your soul.
I’ve wasted so many years,
It’s been an uphill fight
Now I’ve got to get back home,
While there is still time
Lord could I come back home tonight
I want to leave the darkness,
Start walking in the light
Just put Your arms around me And hold me o so tight
Lord could I come back home tonight

(traducción)

Seguro que hace frío aquí en mi corazón esta noche
Siento que he estado peleando
En una pelea de doce asaltos
Estoy cansado de estar sólo,
Cansado de estar triste
He estado huyendo de lo mejor
Que alguna vez he tenido
Señor, ¿podría volver a casa esta mañana?
quiero salir de la oscuridad,
Empieza a caminar en la luz
Solo pon tus brazos a mi alrededor y abrázame tan fuerte
Señor, ¿podría volver a casa esta noche?
Si juegas al juego del niño,
tu pagas el peaje
Las apuestas son altas ahora,
Estás jugando con tu alma.
He desperdiciado tantos años,
ha sido una lucha cuesta arriba
Ahora tengo que volver a casa,
Mientras todavía hay tiempo
Señor, ¿podría volver a casa esta noche?
quiero salir de la oscuridad,
Empieza a caminar en la luz
Solo pon tus brazos a mi alrededor y abrázame tan fuerte
Señor, ¿podría volver a casa esta noche?