Traducción de la letra de la canción Rodeo Preacher - White River

Rodeo Preacher (original)

He grew up on a straw horse
With a cap gun in his hand
And in his dream he must have
Fought every outlaw in the land
And when he turned eighteen
He joined the rodeo
He went from town to town
Break in horses and bones
He must have won a thousand trophys
Some say he was the best
He rode every bronc
That ever came out of the west
His body bore the scars
It was the price he had to pay
So he started drinkin whiskey
Said it helped to ease the pain
Then one night in Okie city
He found a bible by his bed
John 3: 16
had been underlined in red
And in that little run-down motel
He met someone who turned his life around
Now he rescued more cowboys
Than all the rodeo clowns
X s 2
They call him Rodeo Preacher
Lord he could ride em all
He would lend a helpn hand
When some cowboy take the fall
He worked the rodeo circuit
Calgary down to Galveston
He led cowboys to Jesus
Thats how the west was won

(traducción)

Creció en un caballo de paja
Con una pistola de gorras en la mano
Y en su sueño debe haber
Luchó contra todos los forajidos en la tierra
Y cuando cumplió los dieciocho
se unió al rodeo
Iba de pueblo en pueblo
Rompe caballos y huesos
Debe haber ganado mil trofeos.
Algunos dicen que fue el mejor
Cabalgó todos los broncos
Que alguna vez salió del oeste
Su cuerpo llevaba las cicatrices.
Era el precio que tenía que pagar
Así que empezó a beber whisky
Dijo que ayudó a aliviar el dolor
Entonces una noche en la ciudad de Okie
Encontró una biblia junto a su cama
Juan 3: 16
había sido subrayado en rojo
Y en ese pequeño motel destartalado
Conoció a alguien que cambió su vida
Ahora rescató a más vaqueros
Que todos los payasos de rodeo
X s 2
Lo llaman Predicador de Rodeo
Señor, él podría montarlos a todos
Él daría una mano de ayuda
Cuando un vaquero toma la caída
Trabajó en el circuito de rodeo.
Calgary hasta Galveston
Llevó a los vaqueros a Jesús
Así se ganó el oeste