Traducción de la letra de la canción Wish We Never Met - WhoHurtYou

Wish We Never Met (original)

All of my nights get hazy
I fill my bed with strangers
But they just make me think of you
All of my days get darker
I’m going through your pictures
Hoping that you’re lonely too
If I could go back and erase you from my mind
I’d do it in a second
If I could turn and walk away from you that night
I wouldn’t second guess it
When you ask if I’m alright
I’ll just say I’m doin' fine
'Cause I know I should be wishing you the best
Yeah, but I wish we never met
Even though it’s said and done
Part of you still fucks me up
And I know that I should live without regrets
Yeah, but I wish we never met
All of my friends you cried to
Never even liked you
I guess I should’ve told you so
All of them tried to warn me
'Cause they heard all the stories
It won’t be worth the damage done
If I could go back and erase you from my mind
I’d do it in a second
If I could turn and walk away from you that night (that night)
I wouldn’t second guess it
When you ask if I’m alright
I’ll just say I’m doin' fine
'Cause I know I should be wishing you the best
Yeah, but I wish we never met (I wish we never)
Even though it’s said and done
Part of you still fucks me up
And I know that I should live without regrets
Yeah, but I wish we never met (I wish we never)
Now I really wish I didn’t miss you
I’d do anything to forget you
(I wish we never)
Now I really wish I didn’t miss you
(I wish we never)
Now I really wish I didn’t miss you
I’d do anything to forget you
(I wish we never met)
Now I really wish I didn’t miss you
(I wish we never met)
(I wish we never)
Now I really wish I didn’t miss you
I’d do anything to forget you
(I wish we never)
Now I really wish I didn’t miss you
I’d do anything to forget you, yeah
(I wish we never met)
Now I really wish I didn’t miss you
I’d do anything to forget you
(I wish we never met)
Now I really wish I didn’t miss you
(I wish we never met)
I’d do anything to forget you

(traducción)

Todas mis noches se vuelven confusas
Lleno mi cama de extraños
Pero solo me hacen pensar en ti
Todos mis días se vuelven más oscuros
estoy revisando tus fotos
Esperando que tú también estés solo
Si pudiera volver atrás y borrarte de mi mente
lo haría en un segundo
Si pudiera darme la vuelta y alejarme de ti esa noche
no lo adivinaría
Cuando preguntas si estoy bien
Solo diré que estoy bien
Porque sé que debería desearte lo mejor
Sí, pero desearía que nunca nos hubiéramos conocido
A pesar de que está dicho y hecho
Una parte de ti todavía me jode
Y sé que debo vivir sin remordimientos
Sí, pero desearía que nunca nos hubiéramos conocido
Todos mis amigos por los que lloraste
Ni siquiera me gustaste
Supongo que debería habértelo dicho
Todos ellos trataron de advertirme
Porque escucharon todas las historias
No valdrá la pena el daño hecho
Si pudiera volver atrás y borrarte de mi mente
lo haría en un segundo
Si pudiera darme la vuelta y alejarme de ti esa noche (esa noche)
no lo adivinaría
Cuando preguntas si estoy bien
Solo diré que estoy bien
Porque sé que debería desearte lo mejor
Sí, pero desearía que nunca nos conociéramos (deseo que nunca)
A pesar de que está dicho y hecho
Una parte de ti todavía me jode
Y sé que debo vivir sin remordimientos
Sí, pero desearía que nunca nos conociéramos (deseo que nunca)
Ahora realmente desearía no haberte extrañado
Haría cualquier cosa por olvidarte
(Desearía que nunca)
Ahora realmente desearía no haberte extrañado
(Desearía que nunca)
Ahora realmente desearía no haberte extrañado
Haría cualquier cosa por olvidarte
(Ojalá nunca nos hubiéramos conocido)
Ahora realmente desearía no haberte extrañado
(Ojalá nunca nos hubiéramos conocido)
(Desearía que nunca)
Ahora realmente desearía no haberte extrañado
Haría cualquier cosa por olvidarte
(Desearía que nunca)
Ahora realmente desearía no haberte extrañado
Haría cualquier cosa para olvidarte, sí
(Ojalá nunca nos hubiéramos conocido)
Ahora realmente desearía no haberte extrañado
Haría cualquier cosa por olvidarte
(Ojalá nunca nos hubiéramos conocido)
Ahora realmente desearía no haberte extrañado
(Ojalá nunca nos hubiéramos conocido)
Haría cualquier cosa por olvidarte