Traducción de la letra de la canción Keep Me in My Plane - WhoMadeWho, Kasper Bjørke

Keep Me in My Plane (original)

watch a movie i’ve seen 5 times before,
falling asleep with my head
on the emergency door
Food tastes good a 50 000 feet
red wine and cognac,
makes me feel complete
make me feel safe
keep me in my place
make me feel safe
keep me in my place
The snow and ice
a green hill below
one more place
make me feel safe
keep me in my place
make me feel safe
keep me in my place
watch a movie i’ve seen 5 times before,
falling asleep with my head
on the emergency door
make me feel safe
keep me in my place
make me feel safe
keep me in my place
make me feel safe
keep me in my place
make me feel safe
keep me in my place

(traducción)

ver una película que he visto 5 veces antes,
dormirme con la cabeza
en la puerta de emergencia
La comida sabe bien a 50 000 pies
vino tinto y coñac,
me hace sentir completo
hazme sentir seguro
mantenme en mi lugar
hazme sentir seguro
mantenme en mi lugar
la nieve y el hielo
una colina verde debajo
un lugar mas
hazme sentir seguro
mantenme en mi lugar
hazme sentir seguro
mantenme en mi lugar
ver una película que he visto 5 veces antes,
dormirme con la cabeza
en la puerta de emergencia
hazme sentir seguro
mantenme en mi lugar
hazme sentir seguro
mantenme en mi lugar
hazme sentir seguro
mantenme en mi lugar
hazme sentir seguro
mantenme en mi lugar