Traducción de la letra de la canción Alcatraz - Kasper Bjørke, Jacob Bellens

Alcatraz (original)

The difference between fact and fction
A quest for the young and the old
The power of sheer superstition
That often turns dirt into gold
We will end up making a baby
We will end up losing control
A job for a man and a lady
With similar spirit and soul
Do you think it’s true
That our love will tear us apart
That i’m crazy for you
But will end up breaking your heart
In hope of some sort of reaction
I’m slightly ahead of my time
Because it gives me satisfaction
I claim what is rightfully mine
I am in many ways a pilgrim
But my intuition has gone
In presence of ghosts and of children
You will catch me singing a song
Do you think it’s true
That our love will tear us apart
That i’m crazy for you
But will end up breaking your heart
On a trip to the moon
I wander inbetween the stars
They explode like ballons
It has been like that from the start

Alcatraz (traducción)

La diferencia entre realidad y ficción.
Una búsqueda para los jóvenes y los viejos
El poder de la pura superstición
Eso a menudo convierte la suciedad en oro.
Terminaremos haciendo un bebé
Terminaremos perdiendo el control
Un trabajo para un hombre y una dama
Con espíritu y alma similar
¿Crees que es verdad?
Que nuestro amor nos desgarrará
que estoy loco por ti
Pero terminará rompiendo tu corazón
Con la esperanza de algún tipo de reacción
Estoy un poco adelantado a mi tiempo
porque me da satisfaccion
Reclamo lo que es legítimamente mío
Soy en muchos sentidos un peregrino
Pero mi intuición se ha ido
En presencia de fantasmas y de niños
Me atraparás cantando una canción
¿Crees que es verdad?
Que nuestro amor nos desgarrará
que estoy loco por ti
Pero terminará rompiendo tu corazón
En un viaje a la luna
Deambulo entre las estrellas
explotan como globos
Ha sido así desde el principio.