Traducción de la letra de la canción Lose Yourself to Jenny - Kasper Bjørke, Jacob Bellens, Till Von Sein

Lose Yourself to Jenny (original)

And you don’t want to lose yourself to Jenny
You know that she will ask you all you’ve got
Afraid that she is worth every penny
Afraid that she will drink until you drop
And even though your hands are shaking
To you it really means a lot
It’s possible that you could be mistaking
But you’re also nervous that you’re not
Now I know you don’t like to be laughed at
And I can see your eyes are getting wet
But I want you to hold your tears back
We’ve got time to worry when we’re dead
I will shut the lid on my eight track
Knowing that it isn’t over yet
And I will leave an address for contact
For if you feel you’re in over your head
Cause you don’t want to lose yourself to Jenny
And you know she will ask you all you’ve got
Afraid that she is worth every penny
Afraid that she will drink until you drop
And even though your hands are shaking
To you it really means a lot
It’s possible that you could be mistaking
But you’re also nervous that you’re not
Cause you don’t want to lose yourself to Jenny
And you know she will ask you all you’ve got
Afraid that she is worth every penny
Afraid that she will drink until you drop
Cause you don’t want to lose yourself to Jenny
And you know she will ask you all you’ve got
Afraid that she is worth every penny
Afraid that she will drink until you drop
And even though your hands are shaking
To you it really means a lot
It’s possible that you could be mistaking
But you’re also nervous that you’re not

(traducción)

Y no quieres perderte con Jenny
Sabes que ella te preguntará todo lo que tienes
Miedo de que ella valga cada centavo
Miedo de que ella beba hasta caer
Y aunque te tiemblen las manos
Para ti realmente significa mucho
Es posible que te estés confundiendo
Pero también estás nervioso porque no lo estás.
Ahora sé que no te gusta que se rían de ti
Y puedo ver que tus ojos se están humedeciendo
Pero quiero que contengas tus lágrimas
Tenemos tiempo para preocuparnos cuando estamos muertos
Cerraré la tapa de mi ocho pistas
Sabiendo que aún no ha terminado
Y dejaré una dirección para contacto.
Porque si sientes que estás por encima de tu cabeza
Porque no quieres perderte con Jenny
Y sabes que ella te preguntará todo lo que tienes
Miedo de que ella valga cada centavo
Miedo de que ella beba hasta caer
Y aunque te tiemblen las manos
Para ti realmente significa mucho
Es posible que te estés confundiendo
Pero también estás nervioso porque no lo estás.
Porque no quieres perderte con Jenny
Y sabes que ella te preguntará todo lo que tienes
Miedo de que ella valga cada centavo
Miedo de que ella beba hasta caer
Porque no quieres perderte con Jenny
Y sabes que ella te preguntará todo lo que tienes
Miedo de que ella valga cada centavo
Miedo de que ella beba hasta caer
Y aunque te tiemblen las manos
Para ti realmente significa mucho
Es posible que te estés confundiendo
Pero también estás nervioso porque no lo estás.