| A Dancing Shell (original) | A Dancing Shell (traducción) |
|---|---|
| Sold myself fresh out at the moon | Me vendí recién salido de la luna |
| And I sold myself so I can be a big star | Y me vendí para poder ser una gran estrella |
| And I’ll be your monkey every night | Y seré tu mono todas las noches |
| If it makes you love me, watch me now | Si te hace amarme, mírame ahora |
| Watch me, watch me | Mírame, mírame |
| Is that the way? | ¿Es ese el camino? |
| I never know | Nunca sé |
| Is that the way? | ¿Es ese el camino? |
| Is that the way? | ¿Es ese el camino? |
| I never know | Nunca sé |
| I was a waste | yo era un desperdicio |
| I’m not a human, I’m just a body | No soy un humano, solo soy un cuerpo. |
| Just a dancing shell here to make you happy | Solo una concha danzante aquí para hacerte feliz |
| I have no feelings, I have no thoughts | no tengo sentimientos, no tengo pensamientos |
| I have to make you love me, watch me now | Tengo que hacer que me ames, mírame ahora |
| Watch me, watch me | Mírame, mírame |
| Is that the way? | ¿Es ese el camino? |
| I never know | Nunca sé |
| Is that the way? | ¿Es ese el camino? |
| Is that the way? | ¿Es ese el camino? |
| I never know | Nunca sé |
| I was a waste | yo era un desperdicio |
| Is that the way? | ¿Es ese el camino? |
| I never know | Nunca sé |
| Is that the way? | ¿Es ese el camino? |
| Is that the way? | ¿Es ese el camino? |
| I never know | Nunca sé |
| I was a waste | yo era un desperdicio |
| Is that the way? | ¿Es ese el camino? |
| I never know | Nunca sé |
| Is that the way? | ¿Es ese el camino? |
| Is that the way? | ¿Es ese el camino? |
| I never know | Nunca sé |
| I was a waste | yo era un desperdicio |
