Traducción de la letra de la canción Just Another Night - Wildside

Just Another Night (original)

Outside my window
The rain begins to fall
Memories of you and me
We had it all
Now that you’re gone
Doesn’t seem the same
I can’t mend my broken heart
Or erase the pain
Ooh, but in my heart
You will always be
Ooh, but in my bed
I feel you close to me
Ooh, but in my dreams
Nothing’s what it seems
Just another night
All alone
Now that all your feelings are gone
Too late for loving, baby
No, I know
Just another night alone
I remember times
We were in love like fools
The way it used to be
We could’ve lose
The days say goodbye
The words you say to me
Never been so hurt inside
So easily
Ooh, but in my heart
You will always be
Ooh, but in my bed
I feel you close to me
Ooh, but in my dreams
Nothing’s what it seems
Just another night
All alone
Now that all your feelings are gone
Too late for loving, baby
No, I know
Just another night alone
And through these years
All the dreams are all washed away
And through the years
I can… everyday

Just Another Night (traducción)

Fuera de mi ventana
La lluvia comienza a caer
Recuerdos de tu y yo
Lo teníamos todo
Ahora que te has ido
no parece lo mismo
No puedo reparar mi corazón roto
O borrar el dolor
Ooh, pero en mi corazón
Tu siempre seras
Ooh, pero en mi cama
te siento cerca de mi
Ooh, pero en mis sueños
Nada es lo que parece
Solo otra noche
Todo solo
Ahora que todos tus sentimientos se han ido
Demasiado tarde para amar, bebé
No yo se
Sólo otra noche solo
recuerdo tiempos
Estábamos enamorados como tontos
La forma en la que solía ser
Podríamos haber perdido
Los días se despiden
Las palabras que me dices
Nunca he estado tan herido por dentro
Tan fácilmente
Ooh, pero en mi corazón
Tu siempre seras
Ooh, pero en mi cama
te siento cerca de mi
Ooh, pero en mis sueños
Nada es lo que parece
Solo otra noche
Todo solo
Ahora que todos tus sentimientos se han ido
Demasiado tarde para amar, bebé
No yo se
Sólo otra noche solo
Y a través de estos años
Todos los sueños están todos lavados
Y a través de los años
Puedo... todos los días