Traducción de la letra de la canción Bethlehem - Will Butler

Bethlehem (original)

Our past is in a graveyard
Makin' stew out of the bones
And a neighbor’s gonna call the cops again
Although it’s better left alone
In the sky, the birds are circlin'
If I ask them to, will they
Lead me to my grave?
How does it feel
To know the torch is in your hand?
This fake skin
Oh, it could make you sick
Make you understand
That the only word is fire
And the only song is the
Singing of the flame
And if there’s some revelation
It isn’t in my hand
Oh, if there’s some celebration
I haven’t heard the plan
Oh, la la la la la la la la
Let me lose my head
Let me close my eyes in the ashes of love
And in the light I’ll join the dead
'Cause the best have no position
And the worst are full of
Passionate belief
Under my head
You know the dream is lyin' dead
Under my heart
Oh where the breath begins, it begins again
If you ask for me tomorrow
I’ll be in the sky, I’ll be
Blowin' in the wind
And if there’s some revelation
It isn’t in my hand
Oh, if there’s some celebration
I haven’t heard the plan
Oh, la la la la la la la la
Let me lose my head
Let me close my eyes in the ashes of love
And in the light I’ll join the dead
'Cause the best have no position
And the worst are full of
Passionate belief
(But it wasn’t like he said)
(The sun was down, the birds were gone)
Oh, oh, oh, oh
Oh, la la la la la la la la
Let me lose my head
Let me close my eyes in the ashes of love
And in the light I’ll join the dead
'Cause the best have no position
And the worst are full of
Passionate belief

Bethlehem (traducción)

Nuestro pasado está en un cementerio
Hacer estofado con los huesos
Y un vecino llamará a la policía de nuevo
Aunque es mejor dejarlo solo
En el cielo, los pájaros están dando vueltas
Si les pido que lo hagan,
¿Llévame a mi tumba?
Cómo se siente
¿Saber que la antorcha está en tu mano?
Esta piel falsa
Oh, podría enfermarte
hacerte entender
Que la única palabra es fuego
Y la única canción es la
Canto de la llama
Y si hay alguna revelación
no esta en mi mano
Oh, si hay alguna celebración
No he oído el plan.
Oh, la la la la la la la la la
Déjame perder la cabeza
Déjame cerrar los ojos en las cenizas del amor
Y en la luz me uniré a los muertos
Porque los mejores no tienen posición
Y los peores están llenos de
creencia apasionada
debajo de mi cabeza
Sabes que el sueño está muerto
Debajo de mi corazón
Oh, donde comienza la respiración, comienza de nuevo
Si preguntas por mi mañana
estaré en el cielo, estaré
Soplando en el viento
Y si hay alguna revelación
no esta en mi mano
Oh, si hay alguna celebración
No he oído el plan.
Oh, la la la la la la la la la
Déjame perder la cabeza
Déjame cerrar los ojos en las cenizas del amor
Y en la luz me uniré a los muertos
Porque los mejores no tienen posición
Y los peores están llenos de
creencia apasionada
(Pero no fue como él dijo)
(El sol se puso, los pájaros se fueron)
Oh oh oh oh
Oh, la la la la la la la la la
Déjame perder la cabeza
Déjame cerrar los ojos en las cenizas del amor
Y en la luz me uniré a los muertos
Porque los mejores no tienen posición
Y los peores están llenos de
creencia apasionada