Traducción de la letra de la canción The Poet the Painter and the Prostitute - Willys Wonderland

The Poet the Painter and the Prostitute (original)

The one legged painter went on down the road
Wanted help of a woman to unload his load
He found a one-armed poet hungry for food
Who read poems about friendship and brotherhood
The painter asked please can you help me out
And he told the poet what it was all about
The poet answered with a voice so cute
I only know one person and she’s a prostitute
Well i don´t care which trade she’s in
As long as she’s got a little dicipline
I just need someone to unload my weight
Well, it’s never too late said the poet slow
I could take you to her, but i dont know how
He pointed his only arm in the air
The last I heard she’s up there somewhere
Well i don´t care which trade she’s in
As long as she’s got a little dicipline
I just need someone to unload my weight
To help me out before it’s too late
What do you mean — do i have to beg?
The painter humped on his only leg
You can beg, said the poet, the best you can
But she died while helping another man
Well i don´t care which trade she’s in
As long as she’s got a little dicipline
I just need someone to unload my weight
To help me out before it’s too late

(traducción)

El pintor de una sola pierna siguió por el camino
Quería ayuda de una mujer para descargar su carga
Encontró a un poeta manco hambriento de comida
¿Quién lee poemas sobre la amistad y la hermandad?
El pintor preguntó por favor, ¿pueden ayudarme?
Y le contó al poeta de qué se trataba
El poeta respondió con una voz tan linda
solo conozco a una persona y es prostituta
Bueno, no me importa en qué comercio esté
Mientras ella tenga un poco de disciplina
Solo necesito que alguien descargue mi peso
Bueno, nunca es tarde dijo el poeta lento
Podría llevarte con ella, pero no sé cómo.
Señaló con su único brazo en el aire
Lo último que escuché es que ella está allá arriba en alguna parte
Bueno, no me importa en qué comercio esté
Mientras ella tenga un poco de disciplina
Solo necesito que alguien descargue mi peso
Para ayudarme antes de que sea demasiado tarde
¿Qué quieres decir con que tengo que rogar?
El pintor jorobado en su única pierna
Puedes rogar, dijo el poeta, lo mejor que puedas
Pero ella murió mientras ayudaba a otro hombre.
Bueno, no me importa en qué comercio esté
Mientras ella tenga un poco de disciplina
Solo necesito que alguien descargue mi peso
Para ayudarme antes de que sea demasiado tarde