Traducción de la letra de la canción House On a Hill - Wilsen

House On a Hill (original)

From a house on a hill,
I call out your name.
Can you hear it in the wind?
Was it boredom or thrill
That took you away
From a simple land like this?
On the morning you left,
The wind was kind.
It told us to believe
That the strongest of hearts
Could overcome
The length of every mile
Put between.
Keep on wondering, darling,
Steadfast as you go.
Keep your luck and thoughts of me close.
I have spent the last year
Echoing your moves
Through the desert, sands, and seas.
Though I’ll miss every part,
Every inch of you,
Oh, alone I must proceed.
Was it senseless and wrong to believe
That we could overcome the distance in between?
So I say,
Keep on wondering, darling,
Steadfast as you go.
Keep your luck,
Oh, keep your luck,
Keep your luck,
And
Let me go.
From a road far away,
You call out my name.
I can hear it in the wind.

(traducción)

Desde una casa en una colina,
Grito tu nombre.
¿Puedes oírlo en el viento?
¿Fue aburrimiento o emoción?
Eso te alejó
¿De una tierra simple como esta?
En la mañana que te fuiste,
El viento era amable.
Nos dijo que creyéramos
Que el más fuerte de los corazones
podría superar
La longitud de cada milla
Poner entre.
Sigue preguntándome, cariño,
Firme a medida que avanza.
Mantén tu suerte y tus pensamientos sobre mí cerca.
He pasado el último año
Haciéndose eco de tus movimientos
A través del desierto, las arenas y los mares.
Aunque extrañaré cada parte,
Cada centímetro de ti,
Oh, solo debo proceder.
¿Fue un sinsentido y un error creer
¿Que podríamos superar la distancia en el medio?
Entonces digo,
Sigue preguntándome, cariño,
Firme a medida que avanza.
Mantén tu suerte,
Oh, mantén tu suerte,
Mantén tu suerte,
Y
Déjame ir.
De un camino lejano,
Dices mi nombre.
Puedo oírlo en el viento.