Traducción de la letra de la canción Springtime - Wilsen

Springtime (original)

In winter’s passing by old Steven’s bay
She roams with a blue tear beneath her ragged veil
Down every lane she drifts, the snow at her feet
Turning each corner, never to be seen
Those who pass by her will hear a faint song
See softness in her eyes and sharpness on her tongue
But what does she sing of behind that veneer?
And what does she wish for behind those blue tears?
Springtime awaits her and her song
Watch for her shadows, near you they could fall
Then just by the moment, they’ll be gone
Springtime is calling for her to move along
Once I was caught by the sweet melody
She wished for a love in the winter buried deep
She said, «Don't kill us, no!
Don’t let it leave!
Or you will end up, child, alone on these streets!»
Springtime awaits her and her song
Watch for her shadows, near you they could fall
Then just by the moment, they’ll be gone
Springtime is calling for her to move along
Springtime awaits her, like a moment she’ll be gone
Springtime is calling for her to move along

(traducción)

En el paso del invierno por la bahía del viejo Steven
Ella deambula con una lágrima azul debajo de su velo andrajoso
Por cada carril que se desplaza, la nieve a sus pies
Doblando cada esquina, nunca para ser visto
Quienes pasen junto a ella oirán un débil canto
Ver suavidad en sus ojos y nitidez en su lengua
Pero, ¿de qué canta detrás de esa fachada?
¿Y qué desea detrás de esas lágrimas azules?
La primavera la espera a ella y a su canción.
Cuidado con sus sombras, cerca de ti podrían caer
Entonces, solo por el momento, se habrán ido
La primavera la está llamando para que se mueva
Una vez me atrapó la dulce melodía
Ella deseaba un amor en el invierno enterrado profundamente
Ella dijo: «¡No nos maten, no!
¡No dejes que se vaya!
¡O terminarás, niño, solo en estas calles!»
La primavera la espera a ella y a su canción.
Cuidado con sus sombras, cerca de ti podrían caer
Entonces, solo por el momento, se habrán ido
La primavera la está llamando para que se mueva
La primavera la espera, como un momento en que se habrá ido
La primavera la está llamando para que se mueva