Traducción de la letra de la canción Chasing Tail - Win and Woo

Chasing Tail (original)

Woke up by your side
You said, «I'll never let you go»
But then you did
I never knew that you would
And after all, we all grow up
But I stayed here and you don’t give a fuck
You’re living it up
Please just stay the same
I hate to see you change
But you think you need to
Find yourself out with
Something that’s missing
I’m just kicking back
I’ll wait here for you to figure
Out just what life is to you now
You’re out there just chasing tail
You know that I got just what you want
What you need, now come home to me
Every holiday you come home stressed
But I make you feel like you had never left
Feels like you never left
So maybe this time you will see
It’s comfort always coming back to me
You know it’s always been me, me
Well, listen
I’m just kicking back
I’ll wait here for you to figure
Out just what life is to you now
You’re out there just chasing tail
You know that I got just what you want
What you need, now come home to me
Come home to me
Come home to me
Come home to me
But please just stay the same
I hate to see you change
But you think you need to
Find yourself out with
Something that’s missing
I’m just kicking back
I’ll wait here for you to figure
Out just what life is to you now
You’re out there just chasing tail
You know that I got just what you want
What you need, now come home to me
Come home to me

Chasing Tail (traducción)

desperté a tu lado
Dijiste: «Nunca te dejaré ir»
pero luego lo hiciste
Nunca supe que lo harías
Y después de todo, todos crecemos
Pero me quedé aquí y no te importa un carajo
lo estás viviendo
Por favor, quédate igual
Odio verte cambiar
Pero crees que necesitas
Encuéntrate con
algo que falta
solo me estoy relajando
Esperaré aquí a que te des cuenta
Averigua qué es la vida para ti ahora
Estás ahí fuera persiguiendo la cola
Sabes que tengo justo lo que quieres
Lo que necesitas, ahora ven a casa conmigo
Cada día festivo llegas a casa estresado
Pero te hago sentir como si nunca te hubieras ido
Se siente como si nunca te hubieras ido
Así que tal vez esta vez verás
Es la comodidad siempre regresando a mí
Sabes que siempre he sido yo, yo
Bueno, escucha
solo me estoy relajando
Esperaré aquí a que te des cuenta
Averigua qué es la vida para ti ahora
Estás ahí fuera persiguiendo la cola
Sabes que tengo justo lo que quieres
Lo que necesitas, ahora ven a casa conmigo
Ven a casa conmigo
Ven a casa conmigo
Ven a casa conmigo
Pero por favor sigue igual
Odio verte cambiar
Pero crees que necesitas
Encuéntrate con
algo que falta
solo me estoy relajando
Esperaré aquí a que te des cuenta
Averigua qué es la vida para ti ahora
Estás ahí fuera persiguiendo la cola
Sabes que tengo justo lo que quieres
Lo que necesitas, ahora ven a casa conmigo
Ven a casa conmigo