Traducción de la letra de la canción Brighter Future - Big Gigantic, Win and Woo

Brighter Future (original)

I’m tryna watch the sun rise to the top of the night
Another day to bring
Wishing that I knew
What’s to come what it’s like
If we’d have it our way
Counting our sevens cuz we need them here
We always need 'em to fix our fair
We know that we want it
Nothing more to add
This brighter future got us minded
Of what we see
And of what they forgot
We a’int free
No we’re an empty thought
So we’ve blinded our eyes
With a brighter disguise
Tell me do you wanna feel what I’m seeing through
My feelings getting tougher every story I hear
Endings always clear
The reasons seem so blurry why life’s so severe
Counting our sevens cuz we need them here
We always need 'em to fix our fair
We know that we want it
Nothing more to add
This brighter future got us minded
Of what we see
And of what they forgot
We a’int free
No we’re an empty thought
So we’ve blinded our eyes
With a brighter disguise
Tell me do you wanna feel what I’m seeing through

Brighter Future (traducción)

Estoy tratando de ver salir el sol hasta la cima de la noche
Otro día para llevar
Deseando saber
lo que está por venir lo que es
Si lo tuviéramos a nuestra manera
Contando nuestros sietes porque los necesitamos aquí
Siempre los necesitamos para arreglar nuestra feria
Sabemos que lo queremos
Nada más que añadir
Este futuro más brillante nos hizo pensar
De lo que vemos
Y de lo que olvidaron
no somos libres
No, somos un pensamiento vacío
Así que hemos cegado nuestros ojos
Con un disfraz más brillante
Dime, ¿quieres sentir lo que estoy viendo?
Mis sentimientos se vuelven más duros con cada historia que escucho
Los finales siempre claros
Las razones parecen tan borrosas por las que la vida es tan severa
Contando nuestros sietes porque los necesitamos aquí
Siempre los necesitamos para arreglar nuestra feria
Sabemos que lo queremos
Nada más que añadir
Este futuro más brillante nos hizo pensar
De lo que vemos
Y de lo que olvidaron
no somos libres
No, somos un pensamiento vacío
Así que hemos cegado nuestros ojos
Con un disfraz más brillante
Dime, ¿quieres sentir lo que estoy viendo?