Traducción de la letra de la canción Every Feeling - Win and Woo, Ian Gott

Every Feeling (original)

Since, since you left
I’ve been decorating all my dysfunctions
Thousand dollar shoes
Won’t keep my mind off you
Since, since you left
I’ve been filling up my bed with all these fucking one night stands
And they all see right through me
They don’t know my story
Every time I love somebody
Timing shitty, they’re too busy
I’m always 110
Tonight I’m gonna hold still
And feel every feeling
Cause the cycles repeating
And my heart keeps on bleedin
Gonna hold still
And face all these demons
So I can learn to be by myself
Since, since you left
I’ve been pretending that I’m all right, all right
My mind is never quiet
And I’m over trying to hide it
Breath
Inside my chest
Is getting heavier and heavier without your touch
I’d rather just be lonely
Than do this all again
Every time I love somebody
Timing shitty, they’re too busy
I’m always 110
Tonight I’m gonna hold still
And feel every feeling
Cause the cycles repeating
And my heart keeps on bleedin
Gonna hold still
And face all these demons
So I can learn to be by myself

Every Feeling (traducción)

Desde, desde que te fuiste
He estado decorando todas mis disfunciones
zapatos de mil dolares
No mantendré mi mente fuera de ti
Desde, desde que te fuiste
He estado llenando mi cama con todas estas jodidas aventuras de una noche
Y todos ven a través de mí
Ellos no conocen mi historia
Cada vez que amo a alguien
Tiempo de mierda, están demasiado ocupados
siempre tengo 110
Esta noche me quedaré quieto
Y sentir cada sentimiento
Porque los ciclos se repiten
Y mi corazón sigue sangrando
Voy a quedarme quieto
Y enfrentar todos estos demonios
Para que pueda aprender a estar solo
Desde, desde que te fuiste
He estado fingiendo que estoy bien, bien
Mi mente nunca está quieta
Y estoy tratando de ocultarlo
Aliento
Dentro de mi pecho
Se está volviendo más y más pesado sin tu toque
Prefiero estar solo
Que hacer todo esto de nuevo
Cada vez que amo a alguien
Tiempo de mierda, están demasiado ocupados
siempre tengo 110
Esta noche me quedaré quieto
Y sentir cada sentimiento
Porque los ciclos se repiten
Y mi corazón sigue sangrando
Voy a quedarme quieto
Y enfrentar todos estos demonios
Para que pueda aprender a estar solo