Traducción de la letra de la canción Für Alle - Wind

Für Alle (original)

Wie viele Menschen liegen wach in einer sternenklaren Nacht?
Sie wissen nicht genau was morgen kommt und träumen doch davon
Sie glauben an die Zärtlichkeit
Und daß ein Hoffnungsschimmer
Bleibt;
An kleine Dinge und ein fernes Ziel und auch an ein Gefühl
Für alle hier
Die den Regenbogen auch im Dunkeln seh’n
Und die Wahrheit
Die im Verborg’nen liegt
Für alle hier
Die die ungesagten Worte versteh’n
Für alle die sing' ich ein Lied
Für alles hier
Für die Sehnsucht
Die in Kinderaugen steht
Für die Träume und für die Fantasie
Und für den Mut
Der die Zweifel und die Angst übersteht
Für alle singe ich ein Lied
Gedanken dreh’n sich oft im Kreis
Und Träume haben ihren Preis;
Und doch
Solang' es hier noch Menschen gibt
Hat Sehnsucht noch
Ein Lied
Für alle hier
Die den Regenbogen auch im Dunkeln seh’n
Für alles hier
Für die Sehnsucht
Die in Kinderaugen steht
Für die Träume und für die Fantasie
Und für den Mut
Der die Zweifel und die Angst übersteht
Für alle hier ist dieses Lied

(traducción)

¿Cuántas personas se quedan despiertas en una noche estrellada?
No sabes exactamente lo que traerá el mañana y, sin embargo, sueñas con ello.
Creen en la ternura
Y que un rayo de esperanza
Permanecer;
De pequeñas cosas y una meta lejana y también de un sentimiento
para todos aquí
Quien también ve el arcoíris en la oscuridad
Y la verdad
Que yace en secreto
para todos aquí
Quien entiende las palabras no dichas
Yo canto una canción para todos ellos
Para todo aquí
por el anhelo
Que está en los ojos de los niños
Para los sueños y para la imaginación
Y por el coraje
Sobreviviendo a la duda y al miedo
Yo canto una canción para todos
Los pensamientos a menudo van en círculos
Y los sueños tienen un precio;
Y todavía
Mientras haya gente aquí
todavía anhelando
Una canción
para todos aquí
Quien también ve el arcoíris en la oscuridad
Para todo aquí
por el anhelo
Que está en los ojos de los niños
Para los sueños y para la imaginación
Y por el coraje
Sobreviviendo a la duda y al miedo
Para todos aquí está esta canción