Traducción de la letra de la canción A Walk Among The Dead - Winds of Plague

A Walk Among The Dead (original)

Here we go again
This shit will never end
I’m sick to my bones yet there is nothing to mend
I always make my own way, so why don’t you do the same?
You say you’re not concerned with me
But can’t stop saying my name
You cannot break me
See what you’ve become
A clone in the system, a grain in the sand
Gone forever, it’s gone forever
See what you’ve become
Crawling and crawling, you’ll never emerge
Dance like you’re broken
Ignore what’s been said
Love like you’re hated
Live like you’re dead
Thought you were in control
But I’m a loaded gun
And you don’t have a fucking clue
What I’m capable of
I bet in your own head
You wish that I was dead
I’m gonna drag your body underground
And put you to rest, bitch
You cannot break me
See what you’ve become
A clone in the system, a grain in the sand
Gone forever, it’s gone forever
See what you’ve become
Crawling and crawling, you’ll never emerge
Dance like you’re broken
Ignore what’s been said
Love like you’re hated
Live like you’re dead
In the ashes we roam
We are the plague, we are the doom
In the ashes we roam
We are the plague, we are the doom
See what you’ve become
A clone in the system, a grain in the sand
Gone forever, it’s gone forever
See what you’ve become
Crawling and crawling, you’ll never emerge
Dance like you’re broken
Ignore what’s been said
Love like you’re hated
Live like you’re dead

(traducción)

Aquí vamos de nuevo
Esta mierda nunca terminará
Estoy enfermo hasta los huesos pero no hay nada que reparar
Siempre hago mi propio camino, así que ¿por qué no haces lo mismo?
Dices que no te preocupas por mi
Pero no puedo dejar de decir mi nombre
no puedes romperme
Mira en lo que te has convertido
Un clon en el sistema, un grano en la arena
Se fue para siempre, se fue para siempre
Mira en lo que te has convertido
Arrastrándose y arrastrándose, nunca emergerás
Baila como si estuvieras roto
Ignorar lo que se ha dicho
Ama como si fueras odiado
Vive como si estuvieras muerto
Pensé que tenías el control
Pero soy un arma cargada
Y no tienes ni puta idea
de lo que soy capaz
Apuesto en tu propia cabeza
Desearías que estuviera muerto
Voy a arrastrar tu cuerpo bajo tierra
Y ponerte a descansar, perra
no puedes romperme
Mira en lo que te has convertido
Un clon en el sistema, un grano en la arena
Se fue para siempre, se fue para siempre
Mira en lo que te has convertido
Arrastrándose y arrastrándose, nunca emergerás
Baila como si estuvieras roto
Ignorar lo que se ha dicho
Ama como si fueras odiado
Vive como si estuvieras muerto
En las cenizas vagamos
Somos la plaga, somos la perdición
En las cenizas vagamos
Somos la plaga, somos la perdición
Mira en lo que te has convertido
Un clon en el sistema, un grano en la arena
Se fue para siempre, se fue para siempre
Mira en lo que te has convertido
Arrastrándose y arrastrándose, nunca emergerás
Baila como si estuvieras roto
Ignorar lo que se ha dicho
Ama como si fueras odiado
Vive como si estuvieras muerto