Traducción de la letra de la canción SPECIAL NIGHT - WINNER

SPECIAL NIGHT (original)

We make it something
이 밤을 둘이, 화려한 별들 그 사이를 수놓고 있어
원한다면 tell me
너의 숨이, 가까워질수록 짜릿해 yeah
Oh yeah
오늘따라 유난 떨어 머리엔 mousse, no no
올드해 보이니까 내추럴하게 wax
꽁꽁 숨겨놓은 비싼 옷 핏 좋고
물이 좋다는 정보
지갑은 fat, cash, check 널 보러 leggo!
You make me feel so special tonight
Tonight 이 밤 너와
짧은 순간 타버릴지라도
좋아 alright, oh
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
오늘 너를 내려놔
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
내 허리를 꽉 잡아
넌 대답만 해 yes or no
답은 정해져 있어
Say yes (yes)
Say yes (yes)
Oh, 미친 듯이 make some noise
실은 널 갖고 싶어
It’s you (you)
It’s you (you)
Eh…
내 모든 게 낯설겠지
네 품 안에 자연스럽게
파고들어 단숨에
조화롭게 우린 피어나네
이 밤이 깊어질수록 우리는 더욱더
어두운 곳을 헤엄치는 skin scuba
한여름의 바다 위처럼 불꽃이
튀고 있어 anybody don’t touch me
심장은 찌릿찌릿해
빨간 lipstick, I want it, babe
불안한 너의 눈동자가 춤추고 있어
네 맘에 불을 지를래
못 견뎌 소리칠 때
너의 모습이 궁금해 yeah
You make me feel so special tonight
Tonight 이 밤 너와
짧은 순간 타버릴지라도
좋아 alright, oh
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
오늘 너를 내려놔
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
내 허리를 꽉 잡아
넌 대답만 해 yes or no
답은 정해져 있어
Say yes (yes)
Say yes (yes)
Oh, 미친 듯이 make some noise
실은 널 갖고 싶어
It’s you (you)
It’s you (you)
잠 대신에 난 네게 빠져있어
이불 대신 널 끌어안고 싶어
솔직히 말해봐 네 마음을 보여봐
너도 이 순간만을 기다렸다고
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
오늘 너를 내려놔
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
내 허리를 꽉 잡아
넌 대답만 해 yes or no
답은 정해져 있어
Say yes (yes)
Say yes (yes)
Oh, 미친 듯이 make some noise
실은 널 갖고 싶어
It’s you (you)
It’s you (you)

SPECIAL NIGHT (traducción)

hacemos algo
Esta noche, los dos, bordados entre las estrellas de colores
Dime si quieres
Tu aliento, cuanto más se acerca, más emocionante, sí
Oh sí
Día a día, está lloviendo, mi cabeza es mousse, no no
Porque parece vieja, cera natural.
Ropa cara bien escondida le queda bien
información sobre el agua buena
¡Mi billetera está gorda, efectivo, cheque, voy a verte!
Me haces sentir tan especial esta noche
esta noche contigo
Incluso si se quema en un breve momento
bien bien, oh
El mismo día, día, día
puedo hacerlo
Siente la noche especial
dejarte hoy
El mismo día, día, día
puedo hacerlo
Siente la noche especial
sostén mi cintura apretada
solo respondes si o no
la respuesta es fija
Di que sí (sí)
Di que sí (sí)
Oh, como loco haz algo de ruido
realmente te quiero
eres tú (tú)
eres tú (tú)
eh...
todo sobre mí será desconocido
naturalmente en tus brazos
Profundiza en ello de una vez
En armonía florecemos
Cuanto más profunda sea esta noche, más nos
Una piel de buceo nadando en la oscuridad
Como un fuego en el mar en pleno verano
Está rebotando, nadie me toque
Mi corazón esta palpitando
Lápiz labial rojo, lo quiero, nena
Tus ojos ansiosos están bailando
Quiero prender fuego a tu corazón
Cuando no puedo soportarlo y grito
Me pregunto cómo te ves, sí
Me haces sentir tan especial esta noche
esta noche contigo
Incluso si se quema en un breve momento
bien bien, oh
El mismo día, día, día
puedo hacerlo
Siente la noche especial
dejarte hoy
El mismo día, día, día
puedo hacerlo
Siente la noche especial
sostén mi cintura apretada
solo respondes si o no
la respuesta es fija
Di que sí (sí)
Di que sí (sí)
Oh, como loco haz algo de ruido
realmente te quiero
eres tú (tú)
eres tú (tú)
en lugar de dormir estoy enamorado de ti
Quiero abrazarte en lugar de una manta.
Sé honesto, muestra tu corazón
que estabas esperando este momento también
El mismo día, día, día
puedo hacerlo
Siente la noche especial
dejarte hoy
El mismo día, día, día
puedo hacerlo
Siente la noche especial
sostén mi cintura apretada
solo respondes si o no
la respuesta es fija
Di que sí (sí)
Di que sí (sí)
Oh, como loco haz algo de ruido
realmente te quiero
eres tú (tú)
eres tú (tú)