Traducción de la letra de la canción Teaser - WINNER

Teaser (original)

비참 sad
비참 hell, yeah
각자 phone에 코 박고 대화 소리 모두 mute
말 걸기가 무서워 힐끔 눈치 보는 중
지금 우린 먹구름 꼈어 눈물 주의보
난 직감이 무디고 둔한데 이번엔 알아 알아 (어)
너의 목구멍에 걸린 말 (bye)
귀 막을 거야 내 마지막 어리광 (why)
비참함 비참 sad 이번만 이렇게
네가 우위 네가 갑 미안해 미안해 비참 bad
(Baby you)
평소완 다른 너
(Baby you)
같은 듯 다른 너
너의 어딘가 슬픈 미소는
무슨 뜻일까
네가 입을 떼고 난 그 다음엔
뭐가 있을까
핏기 없는 입술
빛을 잃은 두 눈
차디찬 너의 말투 다
우리 이별의 teaser
이별의 teaser, yeah, yeah
별 대화가 없는
마치 기계 같은
무미건조한 하루가
우리 이별의 teaser
이별의 teaser, yeah, yeah, yeah
미리 보기 싫어 두 눈을 감네 yeah (yeah)
검은 화면 속에 우리 추억 playback (playback)
창피하게 눈물이 흘러내리네
나 휘청일 때 누가 내 옆에 있을래?
시시비비 가려가며
상처 주고 발악하며
선인장을 삼키네
입 대신 귀를 열었다면
멍청아 뭘 그리 겁내
지금이라도 널 원해
얘기해 걘 다음 역에
내려야 해 아님 다음 연애
(Baby you)
평소완 다른 너
(Baby you)
같은 듯 다른 너
너의 어딘가 슬픈 미소는
무슨 뜻일까
네가 입을 떼고 난 그 다음엔
뭐가 있을까
핏기 없는 입술
빛을 잃은 두 눈
차디찬 너의 말투 다
우리 이별의 teaser
이별의 teaser, yeah, yeah
별 대화가 없는
마치 기계 같은
무미건조한 하루가
우리 이별의 teaser
이별의 teaser, yeah, yeah, yeah
내 예상과는 다르길 난 빌어 (yeah)
이대로면 본편은 보기 싫어 (yeah yeah yeah yeah)
뭔가 반전이 있을 거라 믿어
This teaser’s so freaking weird
Oh, 내 예상과는 다르길 난 빌어 (yeah)
이대로면 본편은 보기 싫어 (yeah yeah yeah yeah)
뭔가 반전이 있을 거라 믿어
This teaser’s so freaking weird
(Oh oh oh)
핏기 없는 입술
빛을 잃은 두 눈
차디찬 너의 말투 다
우리 이별의 teaser (teaser)
이별의 teaser, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
별 대화가 없는 (teaser)
마치 기계 같은 (oh whoa, oh)
무미건조한 하루가
우리 이별의 teaser
이별의 teaser, yeah, yeah

Teaser (traducción)

miserable triste
infierno miserable, sí
Todos pongan sus narices en sus teléfonos y silencien todos los sonidos de conversación
Tengo miedo de hablarte, te miro
Ahora estamos cubiertos de nubes oscuras, advertencia de lágrimas
Mi intuición es aburrida y aburrida, pero esta vez lo sé (uh)
Palabras atascadas en tu garganta (adiós)
Me taparé los oídos, mi último tonto (por qué)
miserable miserable triste esta vez solo
Eres superior, eres lo peor, lo siento, lo siento, mala
(Bebé tú)
eres diferente de lo habitual
(Bebé tú)
igual pero diferente tu
tu sonrisa triste
Qué significa eso
Después de abrir la boca
¿qué es?
labios sin sangre
dos ojos que han perdido su luz
tu tono frio
Nuestro teaser de despedida
Teaser de despedida, sí, sí
sin conversación
como una maquina
un dia seco
Nuestro teaser de despedida
Teaser de despedida, sí, sí, sí
No quiero ver una vista previa, cierro los ojos, sí (sí)
Nuestros recuerdos en una reproducción de pantalla negra (reproducción)
Vergonzosamente, las lágrimas fluyen
¿Quién estará a mi lado cuando me tambalee?
Encubriendo
lastimar y lastimar
tragar cactus
Si abres los oídos en lugar de la boca
Tonto, ¿de qué tienes tanto miedo?
Te quiero incluso ahora
Háblame en la siguiente estación
Tengo que bajarme o el proximo amor
(Bebé tú)
eres diferente de lo habitual
(Bebé tú)
igual pero diferente tu
tu sonrisa triste
Qué significa eso
Después de abrir la boca
¿qué es?
labios sin sangre
dos ojos que han perdido su luz
tu tono frio
Nuestro teaser de despedida
Teaser de despedida, sí, sí
sin conversación
como una maquina
un dia seco
Nuestro teaser de despedida
Teaser de despedida, sí, sí, sí
Espero que no sea lo que esperaba (yeah)
Si va así, no quiero ver la historia principal (sí, sí, sí, sí)
Creo que habrá un giro
Este teaser es tan jodidamente raro
Oh, espero que no sea lo que esperaba (yeah)
Si va así, no quiero ver la historia principal (sí, sí, sí, sí)
Creo que habrá un giro
Este teaser es tan jodidamente raro
(Oh oh oh)
labios sin sangre
dos ojos que han perdido su luz
tu tono frio
Nuestro teaser de despedida (teaser)
Teaser de despedida, sí, sí (sí, sí, sí)
sin conversación (teaser)
Como una máquina (oh, espera, oh)
un dia seco
Nuestro teaser de despedida
Teaser de despedida, sí, sí