Traducción de la letra de la canción Well - WINNER

Well - WINNER
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Well de -WINNER
Canción del álbum: Remember
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:08.04.2020
Idioma de la canción:coreano
Sello discográfico:YG

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Well (original)Well (traducción)
Eat well, sleep well, rest well, yeah Come bien, duerme bien, descansa bien, sí
Eat well, sleep well, stay well Come bien, duerme bien, mantente bien
Yeah, yeah (yeah!) ¡Si, si, si!)
야 궁금한 게 죄냐 한땐 반쪽이었는데 Oye, me pregunto si es un pecado.
사람 안부 정돈 묻자 음 사랑했었는데 Cuando pregunté cómo cuidar a las personas, bueno, las amaba.
좋아 보이네 good (yeah!) Te ves bien bien (¡sí!)
다행이야 bad (bad) Me alegro mal (mal)
나 나도 good (good!) Yo demasiado bien (¡bien!)
살 만해 bad vale la pena vivir mal
널 떠나보낸 그때 cuando te dejo ir
나사도 빠진 듯해 Parece que falta un tornillo
툭하면 무너져 romper de repente
모래성처럼 como un castillo de arena
넌 어떤지 궁금해 me pregunto como estas
잊어야 내가 사는데 Olvídalo, yo vivo
그게 참 어려워 eso es tan dificil
너도 나처럼 te gusto
길을 걷다가도 눈물이 날까 ¿Caerán lágrimas aunque camine por la calle?
숨 쉬는 것조차 싫어질까 ¿Odiarías incluso respirar?
너만큼은 제발 (제발) Tanto como quieras (por favor)
부디 부디 부디 por favor, por favor
I hope you eat well, well, well, well Espero que comas bien, bien, bien, bien
밥 거르지 말고 hey No te saltes el arroz hey
I hope you sleep well, well, well, well Espero que duermas bien, bien, bien, bien
나쁜 꿈 꾸지 않길 Espero que no tengas malos sueños.
I hope you stay well, well Espero que te quedes bien, bien
잘 살아 더 좋은 사람 만나 Vive bien y conoce mejores personas.
잊지 못할 사랑이었다 fue un amor inolvidable
진심 가득 담아 lleno de sinceridad
네가 떠나 행복하기를 바란다 espero que te vayas y seas feliz
가끔 추억하라고 recuérdame a veces
미련 거기 두고 가라고 Deja los remordimientos ahí
스스로를 설득해 convencerte a ti mismo
이래야만 상처가 아물 테니 Solo así sanarán las heridas
입맛은 없어진 지 오래 El sabor ha desaparecido hace mucho tiempo.
거울에 비친 야윈 몸매 cuerpo delgado en el espejo
(하…) 내가 봐도 볼품없네 (Ja...) Incluso cuando lo miro, no se ve bien.
밤새 뒤척인 내 얼굴에 En mi cara que dio vueltas y vueltas toda la noche
정신 차리려 세수해 Lávate la cara para decidirte
(아…) 눈에 물이 들어갔네 (Ah...) me entró agua en el ojo
널 떠나보낸 그때 cuando te dejo ir
나사도 빠진 듯해 Parece que falta un tornillo
툭하면 무너져 romper de repente
모래성처럼 como un castillo de arena
넌 어떤지 궁금해 me pregunto como estas
잊어야 내가 사는데 Olvídalo, yo vivo
그게 참 어려워 eso es tan dificil
너도 나처럼 te gusto
길을 걷다가도 눈물이 날까 ¿Caerán lágrimas aunque camine por la calle?
숨 쉬는 것조차 싫어질까 ¿Odiarías incluso respirar?
너만큼은 제발 (제발) Tanto como quieras (por favor)
부디 부디 부디 por favor, por favor
I hope you eat well, well, well, well Espero que comas bien, bien, bien, bien
밥 거르지 말고 hey No te saltes el arroz hey
I hope you sleep well, well, well, well Espero que duermas bien, bien, bien, bien
나쁜 꿈 꾸지 않길 Espero que no tengas malos sueños.
I hope you stay well, well Espero que te quedes bien, bien
이 내 맘을 맘을 맘을 Este es mi corazón, mi corazón, mi corazón
아무리 크게 만들어도 no importa cuán grande
네게 전해지진 않겠지만 no te diré
꼭 이 말을 말을 말을 Asegúrate de decir esto
아무리 혼잣말이래도 yeah No importa cuánto me hable a mí mismo, sí
벌써 날 잊지는 마 no me olvides ya
Eat well, sleep well, rest well, yeah Come bien, duerme bien, descansa bien, sí
Eat well, sleep well, stay well Come bien, duerme bien, mantente bien
Oh, whoa! ¡Oh, espera!
길을 걷다가도 눈물이 날까 ¿Caerán lágrimas aunque camine por la calle?
숨 쉬는 것조차 싫어질까 ¿Odiarías incluso respirar?
너만큼은 제발 (제발) Tanto como quieras (por favor)
부디 부디 부디 por favor, por favor
I hope you eat well, well, well, well Espero que comas bien, bien, bien, bien
밥 거르지 말고 hey No te saltes el arroz hey
I hope you sleep well, well, well, well (I hope you sleep well, 너무 궁금타) Espero que duermas bien, bien, bien, bien (espero que duermas bien, tengo mucha curiosidad)
나쁜 꿈 꾸지 않길 Espero que no tengas malos sueños.
I hope you stay well, wellEspero que te quedes bien, bien
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: