Traducción de la letra de la canción Delightful Blindness - Winter Family

Delightful Blindness (original)

Delightful blindness, a soft maternai cradle
the sun battles the safety shields of my room
and I win only the bliss of its warmth
my skin plays hide and seek with the shadows
my retina’s muscles filter the injustice
who blindfolded me
chained me with a heavy chain
of gold, diamond and lace
sold me a picture of honey and milk
or was it I
choosing forever the luxury
just because I can
I have the privilege not to see the suffering
the misfortune caused by blinds like me
it was me after ail
ignoring my own crimes
I am wrapping myself in a peaceful blanket
and go to sleep forever

(traducción)

Deliciosa ceguera, suave cuna materna
el sol lucha contra los escudos de seguridad de mi cuarto
y solo gano la dicha de su calor
mi piel juega al escondite con las sombras
los músculos de mi retina filtran la injusticia
quien me vendó los ojos
me encadenó con una cadena pesada
de oro, diamante y encaje
me vendio un cuadro de miel y leche
o fui yo
eligiendo para siempre el lujo
solo porque puedo
Tengo el privilegio de no ver el sufrimiento
la desgracia que causan los ciegos como yo
fui yo despues de todo
ignorando mis propios crímenes
Me estoy envolviendo en una manta pacífica
y vete a dormir para siempre