Traducción de la letra de la canción Yallah - Winter Family

Yallah (original)

YALLAH
ln the middle of the night 1 found myself walking in the Champs Elysees
of the middle east the wind was blowing hard on my face, wind of change
Cairo, Beirut, I hear voices telling me: Ruth, join the revolution
Cairo, Beirut, 1 hear voices telling me: Ruth, corne on and join it
so 1 went up the mountain to check out if the wind blew up the walls
went up the mountain to have a glimpse on the city of gold
walking barefoot in the gey-ben-hinnom I see souls searching for peace
and searching for home
but when I opened my eyes there were walls and isolation
1 hear the bells of the dormition
this is jerusalem, ciry of gold with heart of stone
this is jerusalem, city of gold with heart of stone
1 went up the street of the via de-la-rose, where a real man knew what
suffering was, out of the old city, turn right to zion square, heard a big
bomb out of a frigidaire, against: greeks, romans, persians, turkish, british,
orthodox, arabs and gays
greeks romans, persians, turkish, british, orthodoxes, arabs and gays
I went back to the city of tel aviv, city of sea, city of sand
met up some young, not innocent people who just want a little change
young, not innocent people they just want to live their lives
young, not innocent people they just want to live their fucking lives
and they don’t want to pay no more for occupation
don’t want to pay no more for settlers 's manipulations
don’t want to pay no more for racist education
don’t want to pay no more for leader’s coke & champagne
Cairo, Beirut, Tel-Aviv: now it 's you turn
Cairo, Beirut, Tel-Aviv: take the history in your hands
Cairo, Beirut, Tel-Aviv: the world is looking your way
Cairo, Beirut, Tel-Aviv: yallah make a revolution!
yallah make a revolution!
MR

(traducción)

YALLAH
En medio de la noche me encontré caminando en los Campos Elíseos
del medio oriente el viento soplaba fuerte en mi cara, viento de cambio
El Cairo, Beirut, escucho voces que me dicen: Ruth, únete a la revolución
El Cairo, Beirut, escucho voces que me dicen: Ruth, ven y únete
así que subí a la montaña para ver si el viento volaba las paredes
subió a la montaña para echar un vistazo a la ciudad de oro
caminando descalzo en el gey-ben-hinnom veo almas en busca de paz
y buscando hogar
pero cuando abrí los ojos había paredes y aislamiento
escucho las campanas de la dormición
esto es jerusalén, ciry de oro con corazón de piedra
esta es jerusalén, ciudad de oro con corazón de piedra
Subí por la calle de la via de-la-rose, donde un verdadero hombre sabía lo que
el sufrimiento era, fuera de la ciudad vieja, gire a la derecha hacia la plaza zion, escuchó un gran
bomba de un frigidaire, contra: griegos, romanos, persas, turcos, británicos,
ortodoxos, árabes y gays
griegos romanos, persas, turcos, británicos, ortodoxos, árabes y gays
Volví a la ciudad de tel aviv, ciudad de mar, ciudad de arena
Conocí a algunas personas jóvenes, no inocentes, que solo quieren un pequeño cambio.
gente joven, no inocente, solo quieren vivir sus vidas
Gente joven, no inocente, solo quieren vivir sus jodidas vidas.
y no quieren pagar más por ocupación
no quiero pagar más por las manipulaciones de los colonos
no quiero pagar más por la educación racista
no quiero pagar más por la coca cola y el champán del líder
El Cairo, Beirut, Tel-Aviv: ahora te toca a ti
El Cairo, Beirut, Tel-Aviv: toma la historia en tus manos
El Cairo, Beirut, Tel-Aviv: el mundo mira hacia ti
El Cairo, Beirut, Tel-Aviv: ¡yallah hagan una revolución!
yallah haz una revolución!
SEÑOR