Traducción de la letra de la canción Fate Will Oblige - Winter in Eden

Fate Will Oblige (original)

I watch you cry
nature has spoken
what can I do?
No consolation
Fate will obligue
You cannot escape
there’s nowhere to hide
Death’s destructive
plans are stalking,
closer every day
We wont know til we’ve gone
where we went wrong
In crimson blood
flowing but lifeless
Her body lies
twisted and frozen
Fate will obligue
You cannot escape
there’s nowhere to hide
Death’s destructive
plans are stalking,
closer every day
We wont know til we’ve gone
Angels appear,
to take her hand
And whisper softly
I cannot hear
A white light blinds me
then subsides
I realise
Fate will obligue
You cannot escape
there’s nowhere to hide
Death’s destructive
plans are stalking,
closer every day
We wont know til we’ve gone
Fate will obligue
You cannot escape
there’s nowhere to hide
Death’s destructive
plans are stalking,
closer every day
We wont know til we’ve gone
where we went wrong

Fate Will Oblige (traducción)

te veo llorar
la naturaleza ha hablado
¿que puedo hacer?
sin consuelo
El destino obligará
No puedes escapar
no hay donde esconderse
la muerte es destructiva
los planes acechan,
más cerca cada día
No lo sabremos hasta que nos hayamos ido
donde nos equivocamos
En sangre carmesí
fluyendo pero sin vida
su cuerpo miente
retorcido y congelado
El destino obligará
No puedes escapar
no hay donde esconderse
la muerte es destructiva
los planes acechan,
más cerca cada día
No lo sabremos hasta que nos hayamos ido
Aparecen ángeles,
tomar su mano
y susurrar suavemente
No puedo oir
Una luz blanca me ciega
luego se desploma
Me doy cuenta
El destino obligará
No puedes escapar
no hay donde esconderse
la muerte es destructiva
los planes acechan,
más cerca cada día
No lo sabremos hasta que nos hayamos ido
El destino obligará
No puedes escapar
no hay donde esconderse
la muerte es destructiva
los planes acechan,
más cerca cada día
No lo sabremos hasta que nos hayamos ido
donde nos equivocamos