Traducción de la letra de la canción The Awakening: Chapter V - Descension - Winter in Eden

The Awakening: Chapter V - Descension (original)

Slave to the feelings he buried here
into the heart of my soul
Chained to my shadow and drowning inside
He’ll never leave me alone
Screaming!
I can’t forgive
Help me!
I lost my breath
Save me!
from myself
Custome
My body dies
Haunting
He’ll never leave me alone
Presure unwelcome and air so cold
his presence is creeping outside
burning and lying in depths
of despair
Why won’t he leave me alone?
Screaming!
I can’t forgive
Help me!
I lost my breath
Save me!
from myself
My beautiful daydream
holding my sorrows so far away breathing life into my emotions.
Taking my spirit to kiss away pain
Awakened this night,
my true salvation
Welcome temptation,
you’re on my side
Melting embrace,
sensing my longing
Tasting the freedom, fantasy flight
I’ll hold your hand
Guide me to the light
The Awakening Chapter Two: Unspoken
Softly, closely, hold me
Reality’s harder than dreaming
Still healing, endure me
The weight on my shoulders
is easing now
I will get through this somehow
I know I want you
Unspoken, perception,
understand me
I sense that you follow
Connection, affection,
protecting me
You look in my eyes and
the time stands still
I feel my heart beat again
Then you kiss me
Shivers down my spine
Emotions come alone
Locked inside your arms
This was worth waiting for

The Awakening: Chapter V - Descension (traducción)

Esclavo de los sentimientos que enterró aquí
en el corazón de mi alma
Encadenado a mi sombra y ahogándome por dentro
Él nunca me dejará solo
¡Gritando!
no puedo perdonar
¡Ayúdame!
perdí el aliento
¡Sálvame!
de mi parte
Cliente
mi cuerpo muere
Obsesionante
Él nunca me dejará solo
Presión no deseada y aire tan frío
su presencia se arrastra afuera
ardiendo y mintiendo en las profundidades
de la desesperación
¿Por qué no me deja en paz?
¡Gritando!
no puedo perdonar
¡Ayúdame!
perdí el aliento
¡Sálvame!
de mi parte
mi hermoso ensueño
sosteniendo mis penas tan lejos dando vida a mis emociones.
Tomando mi espíritu para besar el dolor
Despertado esta noche,
mi verdadera salvacion
Bienvenida la tentación,
estás de mi lado
abrazo derretido,
sintiendo mi anhelo
Saboreando la libertad, vuelo de fantasía
tomaré tu mano
Guíame a la luz
El despertar Capítulo dos: Tácito
Suavemente, de cerca, abrázame
La realidad es más difícil que soñar
Todavía sanando, sopórtame
El peso sobre mis hombros
se está relajando ahora
Superaré esto de alguna manera
se que te quiero
Tácito, percepción,
entiéndeme
Siento que sigues
Conexión, afecto,
protegiéndome
Me miras a los ojos y
el tiempo se detiene
Siento mi corazón latir de nuevo
Entonces me besas
Escalofríos por mi columna vertebral
Las emociones vienen solas
Encerrado dentro de tus brazos
Esto valió la pena esperar