| METAL!
| ¡METAL!
|
| METAL!
| ¡METAL!
|
| METAL!
| ¡METAL!
|
| METAL!
| ¡METAL!
|
| METAL!
| ¡METAL!
|
| METAL!
| ¡METAL!
|
| METAL!
| ¡METAL!
|
| METAL!
| ¡METAL!
|
| join and listen to this metal
| únete y escucha este metal
|
| cause iron is grave in life
| porque el hierro es grave en la vida
|
| some think metal’s for battle
| algunos piensan que el metal es para la batalla
|
| those live on the edge of time
| los que viven al borde del tiempo
|
| battle hymns we sing together
| himnos de batalla que cantamos juntos
|
| once again the hammer trusts
| una vez más el martillo confía
|
| blooddrunk and bound forever
| borracho de sangre y atado para siempre
|
| in fate of norns we trust
| en el destino de las nornas confiamos
|
| unbent unbowed unbroken
| sin doblar sin doblar sin romper
|
| you’ll reach the netherworld
| llegarás al inframundo
|
| and hear the crimson thunder
| y escucha el trueno carmesí
|
| louder than hell
| Más ruidoso que el demonio
|
| TIMES OF METALAVIAL — ALL PARTS UNITED
| TIEMPOS DE METALAVIAL: TODAS LAS PARTES UNIDAS
|
| METALAVIAL — ONCE AND FOR ALL
| METALAVIAL: DE UNA VEZ POR TODAS
|
| METALAVIAL — WE RIDE THE LIGHTNING
| METALAVIAL: MONTAMOS EL RAYO
|
| NOW THE DARK KING WILL FALL
| AHORA EL REY OSCURO CAERÁ
|
| TIMES OF METALAVIAL — ALL PARTS UNITED
| TIEMPOS DE METALAVIAL: TODAS LAS PARTES UNIDAS
|
| METALAVIAL — ONCE AND FOR ALL
| METALAVIAL: DE UNA VEZ POR TODAS
|
| METALAVIAL — WE RIDE THE LIGHTNING
| METALAVIAL: MONTAMOS EL RAYO
|
| NOW THE DARK KING WILL FALL
| AHORA EL REY OSCURO CAERÁ
|
| the fire of the stone is burning
| el fuego de la piedra esta ardiendo
|
| 'til the dawn of victory
| hasta el amanecer de la victoria
|
| the northwind is his yearning
| el viento del norte es su anhelo
|
| see the shine of silvery
| ver el brillo de la plata
|
| unbent unbowed unbroken
| sin doblar sin doblar sin romper
|
| you’ll reach the netherworld
| llegarás al inframundo
|
| and hear the crimson thunder
| y escucha el trueno carmesí
|
| louder than hell
| Más ruidoso que el demonio
|
| TIMES OF METALAVIAL — ALL PARTS UNITED
| TIEMPOS DE METALAVIAL: TODAS LAS PARTES UNIDAS
|
| METALAVIAL — ONCE AND FOR ALL
| METALAVIAL: DE UNA VEZ POR TODAS
|
| METALAVIAL — WE RIDE THE LIGHTNING
| METALAVIAL: MONTAMOS EL RAYO
|
| NOW THE DARK KING WILL FALL
| AHORA EL REY OSCURO CAERÁ
|
| TIMES OF METALAVIAL — ALL PARTS UNITED
| TIEMPOS DE METALAVIAL: TODAS LAS PARTES UNIDAS
|
| METALAVIAL — ONCE AND FOR ALL
| METALAVIAL: DE UNA VEZ POR TODAS
|
| METALAVIAL — WE RIDE THE LIGHTNING
| METALAVIAL: MONTAMOS EL RAYO
|
| NOW THE DARK KING WILL FALL
| AHORA EL REY OSCURO CAERÁ
|
| KING WILL FALL
| EL REY CAERÁ
|
| come now and trust our words
| ven ahora y confía en nuestras palabras
|
| deep in the darkest night
| en lo profundo de la noche más oscura
|
| join us and sate your thirst
| únete a nosotros y sacia tu sed
|
| we enforce the final rite
| hacemos cumplir el rito final
|
| come and assert your rights
| ven y haz valer tus derechos
|
| together we bend his soul
| juntos doblamos su alma
|
| deep in the splendid times of METALAVIAL
| en lo más profundo de los tiempos esplendorosos de METALAVIAL
|
| come now and trust our words
| ven ahora y confía en nuestras palabras
|
| deep in the darkest night
| en lo profundo de la noche más oscura
|
| join us and sate your thirst
| únete a nosotros y sacia tu sed
|
| we enforce the final rite
| hacemos cumplir el rito final
|
| come and assert your rights
| ven y haz valer tus derechos
|
| together we bend his soul
| juntos doblamos su alma
|
| deep in the splendid times of METALAVIAL
| en lo más profundo de los tiempos esplendorosos de METALAVIAL
|
| we now come and trust your words
| ahora venimos y confiamos en tus palabras
|
| deep in the darkest night
| en lo profundo de la noche más oscura
|
| we join you and sate our thirst
| nos unimos a ti y saciamos nuestra sed
|
| we enforce the final rite
| hacemos cumplir el rito final
|
| come and assert your rights
| ven y haz valer tus derechos
|
| together we bend his soul
| juntos doblamos su alma
|
| deep in the splendid times of METALAVIAL
| en lo más profundo de los tiempos esplendorosos de METALAVIAL
|
| METALAVIAL
| METALAVIO
|
| METALAVIAL
| METALAVIO
|
| TIMES OF METALAVIAL — ALL PARTS UNITED
| TIEMPOS DE METALAVIAL: TODAS LAS PARTES UNIDAS
|
| METALAVIAL — ONCE AND FOR ALL
| METALAVIAL: DE UNA VEZ POR TODAS
|
| METALAVIAL — WE RIDE THE LIGHTNING
| METALAVIAL: MONTAMOS EL RAYO
|
| NOW THE DARK KING WILL FALL
| AHORA EL REY OSCURO CAERÁ
|
| TIMES OF METALAVIAL — ALL PARTS UNITED
| TIEMPOS DE METALAVIAL: TODAS LAS PARTES UNIDAS
|
| METALAVIAL — ONCE AND FOR ALL
| METALAVIAL: DE UNA VEZ POR TODAS
|
| METALAVIAL — WE RIDE THE LIGHTNING
| METALAVIAL: MONTAMOS EL RAYO
|
| NOW THE DARK KING WILL FALL
| AHORA EL REY OSCURO CAERÁ
|
| KING WILL FALL | EL REY CAERÁ |