Traducción de la letra de la canción Thru It All - Wintertime, ILoveMakonnen

Thru It All (original)

I been going through it
I been going through it all
I been going through it all
Back all against the wall
Trying hard not to fall
All I wanted was to ball
I been going through it all
Back all against the wall
I only get one call
Who the fuck do I call?
I ain’t got no friends
All I got is my fam
LaFontaine Shit
Me and Sloan til the End
Fuck all these other niggas
I don’t wanna do a song with ya
Unless you talking about some guala
In that case I might hit ya
I think I been to nice
But this is where the shit ends
Pussy boy I ain’t your nigga
And Bitch I ain’t your fucking man
I don’t fuck with nobody
I never fuck with nobody
You can ask anybody
If they said I did then they lying
Don’t talk about me like you know me
I see that all these niggas phony
And all these hoes need to keep the mamba out they mouth
Unless they finna blow me
All of this could’ve been avoided
But a nigga really had to snap
Cause I been going through it all
And ain’t nobody have my back
Where the fuck was ya’ll at
When ya’ll mama went down
Soon as I’m back up
Everybody wanna come around
But I been going through it now
This shit is really still the same
So until a nigga counting hundreds
I ain’t playing no more games
I been going through it all
Mix the drugs with the alcohol
Just so I can get away
But the shit don’t last long
I always gotta come back
Right back to where I’m at
I swear that that’s the worst part
Cause then a nigga relapse
I been going through it all
I been having these thoughts
Whenever I get lost
What it be better if I’m gone
I thought I had it figured out
But then it all came clear
Only thing that kept me going
Was looking in the fucking mirror
I’m just too damn pretty
I know your bitch agree with me
The world would be fucked up
If my face wasn’t all in it
Plus I gotta get rich
Cause I’m really that nigga
I’m Jordan you Pippen
I wanna ball no scrimmage
Soon as shit take off
New Ice, New car
Imma flex so hard
I’m really trynna hurt your heart
Bitch what the fuck you thought
What you thought that I forgot
Just because I be off the drugs
Don’t think a nigga went dumb
I been going through it all
That’s why I’m going so hard
You did this shit to yourselves
I swear its not my fault
I know I’m really about to blow
And I ain’t never been wrong
Your mama finna glow
I gotta prove these bitches wrong
I don’t do this shit for fun
Bitch I’m really trying to stunt
So I can pull up on my ex
And make the hoe feel dumb
I’m already getting paid
Just off the features and the hooks
But a nigga never satisfied
Even If that’s how I look
I always been a greedy bitch
Always been a pretty bitch
And I don’t care how sad I get
I always be with the shits
And let me find out you a lick
Still run up in your crib
Still out here taking risks
Do whatever for the chips
I been going through it all
Back all against the wall
Trying hard not to fall
All I wanted was to ball
I been going through it all
Back all against the wall
I only get one call
Who the fuck do I call?
I been going through it all
I been going through it all
I been going through it all
I only get one call
I only get one call
But who the fuck do I call?

(traducción)

lo he estado pasando
He estado pasando por todo
He estado pasando por todo
Volver todos contra la pared
Tratando de no caer
Todo lo que quería era jugar
He estado pasando por todo
Volver todos contra la pared
solo recibo una llamada
¿A quién diablos llamo?
no tengo amigos
Todo lo que tengo es mi fam
Mierda de La Fontaine
Sloan y yo hasta el final
A la mierda todos estos otros niggas
No quiero hacer una canción contigo
A menos que estés hablando de algo de guala.
En ese caso, podría golpearte
Creo que he estado en Niza
Pero aquí es donde termina la mierda
Coño, no soy tu nigga
Y perra, no soy tu maldito hombre
yo no jodo con nadie
Yo nunca jodo con nadie
Puedes preguntarle a cualquiera
Si dijeron que lo hice, entonces mintieron
No hables de mí como si me conocieras
Veo que todos estos niggas son falsos
Y todas estas azadas necesitan mantener a la mamba fuera de la boca
A menos que me chupen
Todo esto podría haberse evitado
Pero un negro realmente tuvo que romperse
Porque he estado pasando por todo
Y no hay nadie que me respalde
¿Dónde diablos estabas?
Cuando tu mamá se hundió
Tan pronto como esté de vuelta
Todo el mundo quiere venir
Pero lo he estado pasando ahora
Esta mierda sigue siendo la misma
Así que hasta que un negro cuente cientos
No voy a jugar más juegos
He estado pasando por todo
Mezclar las drogas con el alcohol.
Sólo para poder escapar
Pero la mierda no dura mucho
siempre tengo que volver
De vuelta a donde estoy
te juro que esa es la peor parte
Porque entonces una recaída nigga
He estado pasando por todo
he estado teniendo estos pensamientos
Siempre que me pierdo
Que es mejor si me voy
Pensé que lo tenía resuelto
Pero luego todo quedó claro
Lo único que me mantuvo en marcha
Estaba mirando en el maldito espejo
soy demasiado malditamente bonita
Sé que tu perra está de acuerdo conmigo
El mundo estaría jodido
Si mi cara no estuviera toda en ella
Además, tengo que hacerme rico
Porque realmente soy ese negro
Soy Jordan tu Pippen
Quiero pelota sin scrimmage
Tan pronto como la mierda despegue
Hielo nuevo, coche nuevo
Voy a flexionar tan fuerte
Realmente estoy tratando de lastimar tu corazón
Perra, ¿qué carajo pensaste?
lo que pensaste que se me olvidó
Solo porque estoy fuera de las drogas
No creas que un negro se volvió tonto
He estado pasando por todo
Es por eso que voy tan duro
Ustedes se hicieron esta mierda
te juro que no es mi culpa
Sé que estoy realmente a punto de estallar
Y nunca me he equivocado
tu mamá finna brilla
Tengo que probar que estas perras están equivocadas
No hago esta mierda por diversión
Perra, realmente estoy tratando de hacer acrobacias
Así puedo detener a mi ex
Y haz que la azada se sienta tonta
ya me están pagando
Justo al lado de las características y los ganchos
Pero un negro nunca satisfecho
Incluso si así es como me veo
Siempre he sido una perra codiciosa
Siempre ha sido una perra bonita
Y no me importa lo triste que me ponga
siempre estoy con las mierdas
Y déjame descubrirte un lamer
Todavía corre en tu cuna
Todavía por aquí tomando riesgos
Haz lo que sea por las fichas
He estado pasando por todo
Volver todos contra la pared
Tratando de no caer
Todo lo que quería era jugar
He estado pasando por todo
Volver todos contra la pared
solo recibo una llamada
¿A quién diablos llamo?
He estado pasando por todo
He estado pasando por todo
He estado pasando por todo
solo recibo una llamada
solo recibo una llamada
¿Pero a quién diablos llamo?