Traducción de la letra de la canción I Don't Need You - Wishful Thinking

I Don't Need You (original)

I see all your dreams,
And I’m not in them
Fears and fantasies,
A life without me
Cuts so deep in me,
To think about it
Caused me to concieve,
These thoughts about us.
Chorus:
I don’t need you (I'm fine without you, get out of my face)
I won’t miss you (Coz I lie to myself, every single time to make it all feel
fine)
I’ll sit in my room all on my own
And I’ll make sure you are left on your own
Coz you never cared nothing about me
So dream of me coz you’ll never see me again
I don’t need you (I'm fine without you, get out of my face)
And I can’t trust you (What are you trying to do to me?)
I won’t miss you (Cause I lie to myself, every single time to make it all feel
fine).
Bridge:
Is it to, too late to,
To find meaning in all of this
I’ll follow behind you,
My fear is taking over me
Chorus:
I don’t need you (I'm fine without you, get out of my face)
I can’t trust you (What are you trying to do to me?)
I don’t need you (I'm fine without you, get out of my face)
I won’t miss you (Cause I lie to myself, every single time to make it all feel
fine)

(traducción)

Veo todos tus sueños,
Y no estoy en ellos
Miedos y fantasías,
Una vida sin mi
Cortes tan profundos en mí,
Para pensar en ello
me hizo concebir,
Estos pensamientos sobre nosotros.
Coro:
No te necesito (estoy bien sin ti, sal de mi vista)
No te extrañaré (Porque me miento a mí mismo, cada vez para que todo se sienta
multa)
Me sentaré en mi habitación solo
Y me aseguraré de que te quedes solo
Porque nunca te importó nada de mí
Así que sueña conmigo porque nunca me volverás a ver
No te necesito (estoy bien sin ti, sal de mi vista)
Y no puedo confiar en ti (¿Qué estás tratando de hacerme?)
No te extrañaré (Porque me miento a mí mismo, cada vez para que todo se sienta
multa).
Puente:
¿Es demasiado tarde para
Para encontrar significado en todo esto
te seguiré detrás,
Mi miedo se está apoderando de mí
Coro:
No te necesito (estoy bien sin ti, sal de mi vista)
No puedo confiar en ti (¿Qué estás tratando de hacerme?)
No te necesito (estoy bien sin ti, sal de mi vista)
No te extrañaré (Porque me miento a mí mismo, cada vez para que todo se sienta
multa)