Traducción de la letra de la canción Shimmer - Wishing

Shimmer (original)

I remember
When i didn’t lash out in a temper
I guess it’s the pressure
Or the fear that the pain lasts forever
It was so easy
And care free
Now it haunts me
It’s dark and it’s empty
I can’t see
Whats in front of me
Because it shimmers
And it goes away
It shimmers
Then it goes away
You’re like a modern day queen
And i’m just a head full of bad dreams
Tonight i’m wondering why i’m still alone
I’m afraid of my cellphone
I know that everybody wants to help me
And they want to know if this is helping
But i can’t say
Because it shimmers
And it goes away
The light always dwindles
It doesn’t stay
You said lets wait until we’re both thirty five
I don’t see our parents alive
Our bodies are velcro
I’m afraid of my cellphone

(traducción)

Recuerdo
Cuando no arremetí de mal humor
Supongo que es la presión
O el miedo de que el dolor dure para siempre
fue tan facil
y sin preocupaciones
Ahora me persigue
Está oscuro y está vacío.
no puedo ver
que hay delante de mi
porque brilla
Y se va
brilla
Entonces se va
Eres como una reina moderna
Y solo soy una cabeza llena de malos sueños
Esta noche me pregunto por qué sigo solo
le tengo miedo a mi celular
Sé que todos quieren ayudarme
Y quieren saber si esto está ayudando
pero no puedo decir
porque brilla
Y se va
La luz siempre disminuye
no se queda
Dijiste que esperemos hasta que ambos tengamos treinta y cinco
No veo a nuestros padres con vida.
Nuestros cuerpos son velcro
le tengo miedo a mi celular