Traducción de la letra de la canción Egyptian Tomb - With The Dead

Egyptian Tomb (original)

Cold blankets over dead love
Mummification of dreams
Reality is muted my weak heart murdered by death screams
Termination of happiness, condemnation of the whole
Self pity begs forgiveness, gold turns back to charcoal
Yet life outside love’s pyramid
Is more deathlike than inside
Endless struggles, vicious circles from a dark world into black void
Assassination of self belief, silent pain is my only peace
Names, faces, flesh conquest drowning in an endless sea
Of deceit, no trust left, just soul — theft and misery
Still life outside love’s pyramid
Is more deathlike than inside
As I walk streets, each step is step one closer to death
When I kiss your lips, I’m another kiss closer to death
Yet death outside, loves fucked pyramid
Is more lifelike than inside

Egyptian Tomb (traducción)

Mantas frías sobre el amor muerto
Momificación de los sueños
La realidad silencia mi débil corazón asesinado por gritos de muerte
Terminación de la felicidad, condenación del todo.
La autocompasión pide perdón, el oro vuelve a ser carbón
Sin embargo, la vida fuera de la pirámide del amor
es más mortal que por dentro
Luchas interminables, círculos viciosos de un mundo oscuro al vacío negro
Asesinato de la creencia en uno mismo, el dolor silencioso es mi única paz
Nombres, rostros, conquista de la carne ahogándose en un mar sin fin
De engaño, no queda confianza, solo alma: robo y miseria
Bodegón fuera de la pirámide del amor
es más mortal que por dentro
Mientras camino por las calles, cada paso es un paso más cerca de la muerte
Cuando beso tus labios, soy otro beso más cerca de la muerte
Sin embargo, la muerte afuera, ama la pirámide jodida
es más real que por dentro