Traducción de la letra de la canción Nephthys - With The Dead

Nephthys (original)

Life’s funeral orator is my eternal bride
As time on Earth burns fast and slow
This yearning heart in darkness glows
Subterranean chamber in a pyramid of kings
Alone I lay in its black void
The shaft of light I’ve filled with gold
From tombs she rose to me.
Her past life was my destiny
Inhaling her last breath.
Dressed in white I face my death
Nephthys, come to me
Nephthys, you are my life
Nephthys, come to me
Nephthys, you are my death
Thy aching soul hath long died in ancient kingdom’s rest
As I exist in this cold tomb.
By corpselight beauty I’m consumed
Screaming out at midnight ~ from a distant land
I hear a voice through this black void
My sight decreased, my mind controlled
From tombs she rose to me.
This life was her destiny
Inhaling my last breath, dressed in black I face her death again
Nephthys, come to me
Nephthys, you are my death
Nephthys, come to me
Nephthys, you are my life
Come.
come, come to me Nephthys, come to me Nephthys, I’m waiting here
Come.
come, come to me Nephthys, come to me Nephthys, I’m dying here
Come.
come, come to me Nephthys, come to me Nephthys, I’m waiting
Come.
come, come to me Nephthys, come to me Nephthys, I’m living here

(traducción)

El orador fúnebre de la vida es mi novia eterna
A medida que el tiempo en la Tierra se quema rápido y lento
Este corazón anhelante en la oscuridad brilla
Cámara subterránea en una pirámide de reyes
Solo yacía en su vacío negro
El rayo de luz que he llenado de oro
De las tumbas se levantó para mí.
Su vida pasada era mi destino
Inhalando su último aliento.
Vestido de blanco me enfrento a mi muerte
Neftis, ven a mí
Neftis, eres mi vida
Neftis, ven a mí
Neftis, eres mi muerte
Tu alma adolorida ha muerto hace mucho tiempo en el descanso del antiguo reino
Como existo en esta tumba fría.
Por la belleza de la luz del cadáver estoy consumido
Gritando a medianoche ~ desde una tierra lejana
Escucho una voz a través de este vacío negro
Mi vista disminuyó, mi mente controlada
De las tumbas se levantó para mí.
Esta vida era su destino
Inhalando mi ultimo aliento, vestido de negro me enfrento a su muerte otra vez
Neftis, ven a mí
Neftis, eres mi muerte
Neftis, ven a mí
Neftis, eres mi vida
Ven.
ven, ven a mí Nephthys, ven a mí Neftis, estoy esperando aquí
Ven.
ven, ven a mí Neftis, ven a mí Neftis, aquí me muero
Ven.
ven, ven a mí Neftis, ven a mí Neftis, te estoy esperando
Ven.
ven, ven a mí Neftis, ven a mí Neftis, estoy viviendo aquí