Traducción de la letra de la canción Evansville - Withered Bones

Evansville (original)

It’s a good thing that we’re off today
My brain was going into a dark place
Spiral downwards
My body was an empty vessel, sinking, thinking
How did I become so disconnected?
(So disconnected)
Cursed with an artists mind and wandering feet
Transient heart with a beautiful family
Jump through fire, or spit out teeth
I’m not living in a childish fantasy
When I desired death over life;
This is the only thing that kept me alive
I’ve never known a greater love than this;
Just a stranger with a smile
Sometimes isolation gets the best of me
Hoping solitude will bring serenity
Only 21 more days without reality
I’ve lost touch with a routine insanity
The open road persuaded us to relinquish security
Sleeping on stranger’s floors restored my faith humanity
We chose this family, and this family, it chose me

Evansville (traducción)

Es bueno que estemos libres hoy.
Mi cerebro estaba entrando en un lugar oscuro
Espiral hacia abajo
Mi cuerpo era un recipiente vacío, hundiéndose, pensando
¿Cómo me volví tan desconectado?
(Tan desconectado)
Maldito con una mente de artista y pies errantes
Corazón transitorio con una hermosa familia
Saltar a través del fuego o escupir dientes
No estoy viviendo en una fantasía infantil
cuando deseé la muerte sobre la vida;
Esto es lo único que me mantuvo con vida
Nunca he conocido un amor más grande que este;
Sólo un extraño con una sonrisa
A veces el aislamiento saca lo mejor de mí
Esperando que la soledad traiga serenidad
Solo 21 días más sin realidad
He perdido el contacto con una locura rutinaria
El camino abierto nos convenció de renunciar a la seguridad
Dormir en pisos de extraños restauró mi fe en la humanidad
Elegimos esta familia, y esta familia me eligió a mí