Traducción de la letra de la canción Expect to Disconnect - Withered Bones

Expect to Disconnect (original)

He’s a runaway, I heard them say
And you can tell by the look on his face
He’s trying to leave something behind
But his legs aren’t quite moving fast as life
He buried his mother
And buried his lover
Now he’s trying to chase his fading dreams
Before he gives up on everything
There is no light at the end of the tunnel
Pointlessness, the overbearing selfishness
He’s a runaway, he has no name
Just a boy with a missing smile
Sad story burning in his eyes
When leaving is all but
A picture you’re painting
You’re leaving behind the broken pieces
All I see is black and white
Searching for answers
There is no way out of this;
Lets go jump off a bridge
A dark angel will teach you how to fly
Rest my child in the arms of the earth
Death will welcome you with worth
No more sorrow
No more regret
No more running

(traducción)

Es un fugitivo, les oí decir
Y se puede decir por la mirada en su rostro
Está tratando de dejar algo atrás.
Pero sus piernas no se mueven tan rápido como la vida.
enterró a su madre
Y enterró a su amante
Ahora está tratando de perseguir sus sueños que se desvanecen
Antes de que se dé por vencido en todo
No hay luz al final del túnel
La falta de sentido, el egoísmo autoritario
Es un fugitivo, no tiene nombre
Solo un chico con una sonrisa perdida
Triste historia ardiendo en sus ojos
Cuando irse es todo menos
Un cuadro que estás pintando
Estás dejando atrás las piezas rotas
Todo lo que veo es blanco y negro
buscando respuestas
No hay forma de salir de esto;
Vamos a saltar de un puente
Un ángel oscuro te enseñará a volar
Descansa mi niño en los brazos de la tierra
La muerte te recibirá con valor
No más dolor
No más arrepentimiento
No más correr