Traducción de la letra de la canción Where Was You - Wiz Khalifa, Juicy J, TM88

Where Was You (original)

We was out there on the curb tryna' get it where was you
Higher than a bird hopping out the flying spur like I need a parachute
We was out there on the curb tryna' get it where was you
In the concrete jungle where they ain’t afraid to hustle and they ain’t scared
to shoot (shoot)
Where was you when I ain’t have a pot to piss in
Where was you when my homie came up missing
Where was you when I was out here on the clock
I can tell you this you waddn’t on the block
But its alright I hustle all night
You be smoking shit you be all hype
Mane that shit was vicious how can I forget it
Pushing all these chickens tryna get a ticket
I might leave a trail cause my swag drippin'
All this shit you talking bout you know I live it
I’m LeBron with the vision you a witness
This Jordan on my chain bigger than a midget
We was out there on the curb tryna' get it where was you
Higher than a bird hopping out the flying spur like I need a parachute
We was out there on the curb tryna' get it where was you
In the concrete jungle where they ain’t afraid to hustle and they ain’t scared
to shoot (shoot)
Where the fuck was you nigga, when I was a young nigga
I done held guns for niggas, that was fun for my niggas
Smoking weed in the trap living comfortable nigga
If the police came then we run from them niggas
Couple niggas start snitching, we ain’t fuck with them niggas
Gotta problem we pull up with a truck full niggas
I’m a boss I ain’t nothing like these other lil niggas
Got no trust for these niggas, got no love for these niggas
If this was back in the day we’d bust on the niggas
I 'ont argue in the street I don’t fucks with no nigga
We find out where we could meet then we jump on a nigga
And they do that shit for cheap, so its nothing lil nigga
We was out there on the curb tryna' get it where was you (gang gang gang gang
gang gang gang)
Higher than a bird hopping out the flying spur like I need a parachute
We was out there on the curb tryna' get it where was you (where was you)
In the concrete jungle where they ain’t afraid to hustle and they ain’t scared
to shoot (shoot)
I might have a actress laying on my mattress
I ain’t with that talking bitch I’m bout that action
Call me uncle sam cause you know I’m taxing'
Yo bitch swallow my seed but you ain’t in my bracket
Please don’t get me twisting just because I’m rapping
I can send a head out on you like a tackle
I could show you how to cook ‘em up and wrap ‘em
I could tell you bout that Mac and I ain’t talking Apple
Cause I can get you knocked off for no charge nigga
You gone take it in the chest like a charge nigga
I swear that street shit get my dawgs charged nigga
You say you can get me right but what you charge nigga
We was out there on the curb tryna' get it where was you (gang gang gang gang
gang gang gang)
Higher than a bird hopping out the flying spur like I need a parachute
We was out there on the curb tryna' get it where was you (where was you)
In the concrete jungle where they ain’t afraid to hustle and they ain’t scared
to shoot (shoot)
Lemme chirp these fools
I can barely hear you, no wonder I can’t see you
I landed the jet and went and bought a bald eagle
I’m on tour with niggas from my hood thats my people
And they used to push the rock like Memphis Bleek and Beanie Sigel
I ain’t see you when I ain’t have a whip to get around
You won’t with me at the bottom, I’m not fuckin' with you now
Ran into a young nigga say he look up to me
Juicy drop that new shit you gon' fuck up the streets
Bought to fuck up a check, and then I’m off for a week
Met a bitch at the Versace store and fucked her to sleep
When I’m finished with her I’mma drop her off where I found her
And I wake up every morning to the sound of money counters

Where Was You (traducción)

Estábamos en la acera tratando de entender dónde estabas tú
Más alto que un pájaro saltando por el espolón volador como si necesitara un paracaídas
Estábamos en la acera tratando de entender dónde estabas tú
En la jungla de concreto donde no tienen miedo de apresurarse y no tienen miedo
disparar (disparar)
¿Dónde estabas cuando no tengo una olla para orinar?
¿Dónde estabas cuando mi homie desapareció?
¿Dónde estabas cuando yo estaba aquí en el reloj?
Puedo decirte esto, no estás en el bloque
Pero está bien, me apresuro toda la noche
Estás fumando mierda, eres todo bombo
Mane esa mierda fue viciosa como puedo olvidarla
Empujando a todos estos pollos tratando de obtener un boleto
Podría dejar un rastro porque mi botín gotea
Toda esta mierda de la que hablas sabes que la vivo
Soy LeBron con la visión que eres testigo
Este Jordan en mi cadena más grande que un enano
Estábamos en la acera tratando de entender dónde estabas tú
Más alto que un pájaro saltando por el espolón volador como si necesitara un paracaídas
Estábamos en la acera tratando de entender dónde estabas tú
En la jungla de concreto donde no tienen miedo de apresurarse y no tienen miedo
disparar (disparar)
¿Dónde diablos estabas, negro, cuando yo era un joven negro?
Sostuve armas para niggas, eso fue divertido para mis niggas
Fumar hierba en la trampa viviendo cómodo nigga
Si vino la policía entonces huimos de esos niggas
Un par de niggas comienzan a delatar, no vamos a joder con ellos niggas
Tengo un problema, nos detenemos con un camión lleno de niggas
Soy un jefe, no soy nada como estos otros pequeños niggas
No tengo confianza en estos niggas, no tengo amor por estos niggas
Si esto fuera en el día en que reventaríamos a los niggas
No voy a discutir en la calle. No jodo con ningún negro.
Descubrimos dónde podríamos encontrarnos y luego saltamos sobre un negro
Y hacen esa mierda por poco dinero, así que no es nada pequeño negro
Estábamos ahí afuera en la acera tratando de entender dónde estabas (pandilla pandilla pandilla pandilla
pandilla pandilla pandilla)
Más alto que un pájaro saltando por el espolón volador como si necesitara un paracaídas
Estábamos ahí afuera en la acera tratando de entender dónde estabas (dónde estabas)
En la jungla de concreto donde no tienen miedo de apresurarse y no tienen miedo
disparar (disparar)
Podría tener una actriz acostada en mi colchón
No estoy con esa perra parlante, estoy sobre esa acción
Llámame tío Sam porque sabes que estoy gravando'
Yo, perra, traga mi semilla, pero no estás en mi soporte
Por favor, no me hagas dar vueltas solo porque estoy rapeando
Puedo enviarte una cabeza como un placaje
Podría mostrarte cómo cocinarlos y envolverlos
Podría hablarte de Mac y no estoy hablando de Apple
Porque puedo hacer que te eliminen sin cargo nigga
Te lo tomaste en el cofre como un negro cargado
Juro que esa mierda callejera hace que mis dawgs carguen nigga
Dices que puedes hacerme bien, pero lo que cobras nigga
Estábamos ahí afuera en la acera tratando de entender dónde estabas (pandilla pandilla pandilla pandilla
pandilla pandilla pandilla)
Más alto que un pájaro saltando por el espolón volador como si necesitara un paracaídas
Estábamos ahí afuera en la acera tratando de entender dónde estabas (dónde estabas)
En la jungla de concreto donde no tienen miedo de apresurarse y no tienen miedo
disparar (disparar)
Déjame chirriar a estos tontos
Apenas puedo oírte, no es de extrañar que no pueda verte
Aterricé el jet y fui y compré un águila calva
Estoy de gira con niggas de mi barrio esa es mi gente
Y solían empujar la roca como Memphis Bleek y Beanie Sigel
No te veo cuando no tengo un látigo para moverme
No lo harás conmigo en el fondo, no estoy jodiendo contigo ahora
Me encontré con un joven negro que dice que me admira
Juicy suelta esa nueva mierda que vas a joder las calles
Compré para arruinar un cheque, y luego me voy por una semana
Conocí a una perra en la tienda de Versace y la follé hasta dormir
Cuando termine con ella, la dejaré donde la encontré.
Y me despierto todas las mañanas con el sonido de los contadores de dinero