Traducción de la letra de la canción The River - Wobbler

The River (original)

From the well of Origo,
the serpent of aeons flow.
We have given you a name.
Stream of Time you are called
from the depths of the earth.
You flow straight through our lives
Like the stars adrift as guiding points,
you drift also from your source
always rolling on and on.
Is there a purpose at your core?
If my words in solitude could have
lingered in these rooms
here visits may have been longer
Despite my efforts to bend the flow,
it’s me that stretches thin.
So tranquil is your surface,
everything is at peace, in your image
the calmness in your pace
may easily fool our minds
and you may turn upon us.
Always out of reach and
always in the mirror
you run wild and far
the sky within your mirror.
You run wild and far
and by your banks we may find rest at last
our common life is all there is
your soul equals our reflections
constantly you drift past us.
With us, beneath us
upstream, downstream.

The River (traducción)

Del pozo de Origo,
la serpiente de los eones fluye.
Te hemos dado un nombre.
Flujo de Tiempo te llaman
de las profundidades de la tierra.
Fluyes directamente a través de nuestras vidas
Como las estrellas a la deriva como puntos de guía,
te alejas también de tu fuente
siempre rodando y rodando.
¿Hay un propósito en tu núcleo?
Si mis palabras en soledad hubieran podido
se quedó en estas habitaciones
aquí las visitas pueden haber sido más largas
A pesar de mis esfuerzos para doblar el flujo,
soy yo el que se estira.
Tan tranquila es tu superficie,
todo está en paz, a tu imagen
la calma en tu paso
puede engañar fácilmente a nuestras mentes
y puedes volverte contra nosotros.
Siempre fuera del alcance y
siempre en el espejo
corres salvaje y lejos
el cielo dentro de tu espejo.
Corres salvaje y lejos
y por tus orillas podemos encontrar descanso por fin
nuestra vida común es todo lo que hay
tu alma es igual a nuestros reflejos
constantemente pasas junto a nosotros.
Con nosotros, debajo de nosotros
río arriba Río abajo.