Traducción de la letra de la canción A Looming Resonance - Wolves In The Throne Room

A Looming Resonance (original)

Staring onward,
As time stands still.
Devoid of tribulation,
While time stands still.
Starlight breaks this darkened haze,
Filter through decay.
Moonstruck children indisposed,
Malignant culture thriving on.
Defile the sanctum,
Of this place.
Winter now converges,
Drenched in all its blackness.
The last stalks of light are devoured,
Shadows
And so they march on hallowed ground.
History repeating,
Behavior that has been burned into the bone.
When time stands still.
A thousand years of fruitless searching,
Object of desire beyond the reach,
Of old and brittle hands,
with bated breath, anticipate the end.
Voices of the vanquished echo in the dreams
Where is the fire
That dwells inside,
Darkness returns with cold embrace.
Staring onward,
When time stands still.
Devoid of tribulation,
Time stands still.
Staring onward,
Time stands still

A Looming Resonance (traducción)

Mirando hacia adelante,
Como el tiempo se detiene.
Libre de tribulación,
Mientras el tiempo se detiene.
La luz de las estrellas rompe esta neblina oscurecida,
Filtrar a través de la descomposición.
niños lunáticos indispuestos,
Cultura maligna prosperando.
profanar el santuario,
De este lugar.
El invierno ahora converge,
Empapado en toda su negrura.
Los últimos tallos de luz son devorados,
Oscuridad
Y así marchan sobre suelo sagrado.
la historia repitiéndose,
Comportamiento que ha sido grabado a fuego en el hueso.
Cuando el tiempo se detiene.
Mil años de búsqueda infructuosa,
Objeto de deseo más allá del alcance,
de manos viejas y quebradizas,
con gran expectación, anticipo el final.
Voces de los vencidos eco en los sueños
donde esta el fuego
que habita dentro,
La oscuridad regresa con un abrazo frío.
Mirando hacia adelante,
Cuando el tiempo se detiene.
Libre de tribulación,
El tiempo se detiene.
Mirando hacia adelante,
el tiempo se detiene