Traducción de la letra de la canción Ahrimanic Trance - Wolves In The Throne Room

Ahrimanic Trance (original)

On this night
The light of the ancient world shines bright
Blessing the dark children of the valley
By this gold brilliance they are cleansed
The dog and the wolf howl as one
The twisted village cries out
With one voice
They scream at the heavens
With disdain and wonder
As the beasts rise
From beneath the waves
They come to tear flesh from bone
Love and sadness
Manifest both celebration and funeral
The moon rests within the river
Here in the valley of dust
Pale faces offer their invitations
And the shadow beings answer
Within the sixteenth encampment
Desolation and ecstasy reigns
Under a blood red moon
They mourn those taken away
In the cold grass they lay
Under a blood red moon they weep
The beasts will rise up
From the deep
And look you all in the eye
Behold the royal procession of tears

Ahrimanic Trance (traducción)

En esta noche
La luz del mundo antiguo brilla intensamente
Bendiciendo a los niños oscuros del valle
Por este brillo de oro se limpian
El perro y el lobo aúllan como uno
El pueblo retorcido grita
Al unísono
Ellos gritan a los cielos
Con desdén y asombro
A medida que las bestias se levantan
De debajo de las olas
Vienen a desgarrar la carne del hueso
amor y tristeza
Manifiesta tanto la celebración como el funeral.
La luna descansa dentro del río
Aquí en el valle de polvo
Rostros pálidos ofrecen sus invitaciones
Y los seres de sombra responden
Dentro del decimosexto campamento
Reina la desolación y el éxtasis
Bajo una luna roja sangre
Lloran a los que se llevaron
En la hierba fría yacían
Bajo una luna roja sangre lloran
Las bestias se levantarán
desde lo profundo
Y miraros a todos a los ojos
He aquí la procesión real de lágrimas