Traducción de la letra de la canción Ex Cathedra - Wolves In The Throne Room

Ex Cathedra (original)

You point a shattered mirror at the world
and mock those who tempt you, but you…
but you most of all are afraid of what you might see in the glass
The power of your faith, … the power of everlasting faith,
I must have said I love you for your intensities,
that you aren’t the one, but your wounds are soaking through,
the rivers will flow with your blood,
the crows will sing your name
as they build their winter nests with your hair, bones and teeth
The red will soak this land,,
right before the clouds and stars wash it all away.
swirling out of the old wound, rusted metal, that rivers will froth blood,
from all those who walk these lands…
my thoughts slowly turn to the past,() out of this life,
through the dark, the shadow will stifle the light.

Ex Cathedra (traducción)

Apuntas un espejo roto al mundo
y burlaos de los que os tientan, pero vosotros...
pero sobre todo tienes miedo de lo que puedas ver en el espejo
El poder de vuestra fe… el poder de la fe eterna,
Debo haber dicho te amo por tus intensidades,
que no eres tú, pero tus heridas están empapadas,
los ríos correrán con tu sangre,
los cuervos cantaran tu nombre
mientras construyen sus nidos de invierno con tu cabello, huesos y dientes
El rojo empapará esta tierra,,
justo antes de que las nubes y las estrellas lo laven todo.
arremolinándose de la vieja herida, metal oxidado, que los ríos espumearán sangre,
de todos los que andan por estas tierras…
mis pensamientos se vuelven lentamente hacia el pasado, () fuera de esta vida,
a través de la oscuridad, la sombra sofocará la luz.