Traducción de la letra de la canción Born from the Serpent's Eye - Wolves In The Throne Room

Born from the Serpent's Eye (original)

Lend me your falcon skin
Sky traveler
Eyes turned upwards
Red eggs spill
Warships circle
Copper shields bedeck
Across the green meadows
Over the river teeming with spears
To the lake of stone
Where nothing lives and nothing grows
The many worlds below
Ungulate with memory and sadness
Through fathoms of green gilt enfolding
Sanden glider av mina händer
Jag söker ett andetag
Se på den stjärnan
Se på det ljuset
Se på mitt hjärta, kallt och mörkt
Bort från allt ljus, söker sig vattnet
Ner in i djupet, ut i ett hav
Noose tightens, hammer falls
Thunderheads mount the shore
Drenching twin rivers
Born from the serpent’s eye

Born from the Serpent's Eye (traducción)

prestame tu piel de halcon
viajero del cielo
Ojos vueltos hacia arriba
Derrame de huevos rojos
Círculo de buques de guerra
Cubierto de escudos de cobre
A través de los prados verdes
Sobre el río repleto de lanzas
Al lago de piedra
Donde nada vive y nada crece
Los muchos mundos de abajo
Ungulados de memoria y tristeza
A través de brazas de verde dorado envolvente
Sanden planeador av mina hander
Jag söker ett andetag
Se på den stjärnan
Se på det ljuset
Se på mitt hjärta, kallt och mörkt
Bort från allt ljus, söker sig vattnet
Ner en i djupet, ut i ett hav
La soga se aprieta, el martillo cae
Thunderheads montan la orilla
Empapando ríos gemelos
Nacido del ojo de la serpiente