Traducción de la letra de la canción Shake It! - WON

Shake It! (original)

Shake it!
Shake it!
Shake it!
Shake it!
It’s SomeJuan’s raptime, you have some grime
I have a motherfuking offer that you can’t decline
We bring the sound around from the twice-lied town,
The bear, the psycho dj and the labyrinth faun.
We came to shake your bodies, to break the crust
That goes all around your skin full of old soft rap
Media’s brainwashing, Won can’t help it.
We came to blow it up motherfucker, you shake it.
Stay back man, tonight hell’s waiting
For the toughest motherfuckers, they’re all sneaking
They came for the fighting but this storm is overwhelming
Get yourself drown, this smash hits to shake it
We carry all nightmares for those who keeps dreaming
The underground is nice, don’t care, we need some fresh air
For sure, we’re the pearls can’t never be faked it
Ups and downs, facing the live fully naked.
Shake it!
Shake it!
Shake it!
Shake it!
(For our people in the place come here to) Shake it!
(Put your hand in the air and be ready to) Shake it!
(For our people in the place come here to) Shake it!
(Put your hand in the air and be ready to) Shake it!
This is the way we do it whenever the fuck we want
It’s never too late if we bring this shock
You know?
We don’t give a shit for you or you talking
Here my man has big balls, feel free to lick’em
I mean, for real!
While they’re all still asking
We put the world all down men, (yeah) we nailed it!
We fucking own the night, we’ll stay lately
Give me your best screams, we’ve come here to shake it!
Hear me you all, the ones who feel alone
Living In the couch praying to survive this month
Shake it for the injustices.
Shake it for the party
We’ll shake it for our family who’s forced to be departed.
My brother told me you heard all about my balls,
I swear on them you’ll never scream on your own.
Won brings hope from the streets of Puertollano
Shake it this time for the praise of mis hermanos!
Shake it!
Shake it!
Shake it!
Shake it!
(For our people in the place come here to) Shake it!
(Put your hand in the air and be ready to) Shake it!
(For our people in the place come here to) Shake it!
(Put your hand in the air and be ready to) Shake it!

(traducción)

¡Sacudelo!
¡Sacudelo!
¡Sacudelo!
¡Sacudelo!
Es el raptime de SomeJuan, tienes algo de grime
Tengo una maldita oferta que no puedes rechazar
Traemos el sonido de la ciudad dos veces mentirosa,
El oso, el psicópata dj y el fauno del laberinto.
Vinimos a sacudir sus cuerpos, a romper la corteza
Que recorre toda tu piel llena de viejo rap suave
El lavado de cerebro de los medios, Won no puede evitarlo.
Vinimos a volarlo hijo de puta, sacúdelo.
Quédate atrás hombre, esta noche el infierno te está esperando
Para los hijos de puta más duros, todos se están escabullendo
Vinieron por la lucha, pero esta tormenta es abrumadora.
Hazte ahogar, este éxito golpea para sacudirlo
Llevamos todas las pesadillas para aquellos que siguen soñando
El subsuelo es agradable, no importa, necesitamos un poco de aire fresco
Por supuesto, somos las perlas, nunca se puede fingir
Altibajos, afrontando la vida totalmente desnuda.
¡Sacudelo!
¡Sacudelo!
¡Sacudelo!
¡Sacudelo!
(Para nuestra gente en el lugar al que vienen aquí) ¡Agítalo!
(Pon tu mano en el aire y prepárate para) ¡Agítalo!
(Para nuestra gente en el lugar al que vienen aquí) ¡Agítalo!
(Pon tu mano en el aire y prepárate para) ¡Agítalo!
Esta es la forma en que lo hacemos cada vez que queremos
Nunca es demasiado tarde si traemos este shock
¿Sabes?
Nos importa una mierda que tú o tú hables
Aquí mi hombre tiene bolas grandes, siéntete libre de lamerlas
Quiero decir, ¡de verdad!
Mientras todos siguen preguntando
Pusimos al mundo por todos los hombres, (sí) ¡lo clavamos!
Somos dueños de la noche, nos quedaremos últimamente
¡Dame tus mejores gritos, hemos venido aquí para sacudirlo!
Escúchenme todos ustedes, los que se sienten solos
Viviendo en el sofá rezando para sobrevivir este mes
Agítalo por las injusticias.
Sacúdelo para la fiesta
Lo sacudiremos por nuestra familia que se ve obligada a partir.
Mi hermano me dijo que escuchaste todo sobre mis bolas,
Te juro por ellos que nunca gritarás por tu cuenta.
Won trae esperanza desde las calles de Puertollano
¡Agítalo esta vez para el elogio de mis hermanos!
¡Sacudelo!
¡Sacudelo!
¡Sacudelo!
¡Sacudelo!
(Para nuestra gente en el lugar al que vienen aquí) ¡Agítalo!
(Pon tu mano en el aire y prepárate para) ¡Agítalo!
(Para nuestra gente en el lugar al que vienen aquí) ¡Agítalo!
(Pon tu mano en el aire y prepárate para) ¡Agítalo!