Traducción de la letra de la canción Over You - Wooli, Lena Leon

Over You (original)

Every time I try to forget
I see a shadow fading on the wall
Sometimes it feels like you never left
Do you even think of me at all?
No more high, landing right on the cold ground
Is it my heart or the clock that’s been ticking down?
Wish that I didn’t miss having you around
I’ll keep it hidden now
I tried but I can’t find the closure
And I don’t think I’m getting closer
It hurts too much to tell the truth so
I’ll pretend I’m almost over
I tried but I can’t find the closure
And I don’t think I’m getting closer
It hurts too much to tell the truth so
I’ll pretend I’m almost over you
Even though I know that you’re gone
Part of me wishes that you still were here
Why do I find myself holding on
To memories that will disappear?
No more high, landing right on the cold ground
Is it my heart or the clock that’s been ticking down?
Wish that I didn’t miss having you around
I’ll keep it hidden now
I tried but I can’t find the closure
And I don’t think I’m getting closer
It hurts too much to tell the truth so
I’ll pretend I’m almost over
I tried but I can’t find the closure
And I don’t think I’m getting closer
It hurts too much to tell the truth so
I’ll pretend I’m almost over you

Over You (traducción)

Cada vez que trato de olvidar
Veo una sombra que se desvanece en la pared
A veces se siente como si nunca te hubieras ido
¿Piensas siquiera en mí?
No más alto, aterrizando justo en el suelo frío
¿Es mi corazón o el reloj que ha estado corriendo?
Desearía no haber extrañado tenerte cerca
Lo mantendré oculto ahora
Lo intenté pero no puedo encontrar el cierre
Y no creo que me esté acercando
Duele demasiado decir la verdad, así que
Fingiré que casi termino
Lo intenté pero no puedo encontrar el cierre
Y no creo que me esté acercando
Duele demasiado decir la verdad, así que
Fingiré que ya casi te supero
Aunque sé que te has ido
Una parte de mí desea que todavía estuvieras aquí
¿Por qué me encuentro aguantando
¿A los recuerdos que desaparecerán?
No más alto, aterrizando justo en el suelo frío
¿Es mi corazón o el reloj que ha estado corriendo?
Desearía no haber extrañado tenerte cerca
Lo mantendré oculto ahora
Lo intenté pero no puedo encontrar el cierre
Y no creo que me esté acercando
Duele demasiado decir la verdad, así que
Fingiré que casi termino
Lo intenté pero no puedo encontrar el cierre
Y no creo que me esté acercando
Duele demasiado decir la verdad, así que
Fingiré que ya casi te supero