Traducción de la letra de la canción Five Sexy Alligators, Please - Wow, Owls!

Five Sexy Alligators, Please (original)

Just remember that its my hand that opened this vein
So you’re excused from all the future entanglements we’ll never have
Precious rubies spell out, welcome home,
On a banner streaming across the sky looking westward.
I found myself in a TV plot that I dont want to act in.
I’m not a child anymore, so why do I have to raise my hand?
I’m counting lessons I’ll never learn on twenty fingers and twenty toes.
I dont want to sleep it off tonight but
I can still outrun the reruns with my friends of yesteryear
Maybe it’s better we never see each other and live for right now
It’s time for bed so wrap yourself in false friendships that you created
yourself
Maybe its better to sleep in or wake up
Wake up
I’m waking up

Five Sexy Alligators, Please (traducción)

Solo recuerda que es mi mano la que abrió esta vena
Así que estás excusado de todos los enredos futuros que nunca tendremos
Preciosos rubíes explican, bienvenido a casa,
En un estandarte que cruza el cielo mirando hacia el oeste.
Me encontré en una trama de televisión en la que no quiero actuar.
Ya no soy un niño, entonces, ¿por qué tengo que levantar la mano?
Estoy contando lecciones que nunca aprenderé con veinte dedos de manos y veinte dedos de pies.
No quiero dormir esta noche, pero
Todavía puedo correr más rápido que las reposiciones con mis amigos de antaño
Tal vez sea mejor que nunca nos veamos y vivamos por ahora
Es hora de ir a la cama, así que envuélvete en las falsas amistades que creaste
tú mismo
Tal vez es mejor dormir hasta tarde o despertar
Despierta
Me estoy levantando