Traducción de la letra de la canción jupiter - Wrabel

jupiter (original)

I know right where this is goin'
Right back to the point of knowin'
Nothin' more than what we want, yeah
And I don’t think that I can go there
Again, and again, 'cause there’s just nowhere
On a planet where we were no more
'Cause you and me could only be
In make-believe, in fantasy, yeah
I know it’s true, but I
I still want you
Whoa-oh
Yeah, yeah
And every time I think I’m past you
I always end up comin' back to
Where we were, where we could be, yeah
And I know is where we endin'
When either side can call it winnin'
But maybe this is where we leave off, yeah
'Cause you and me could only be
In make-believe, in fantasy, yeah
I know it’s true, but I
I still want you
And we could only make it work
On Jupiter, not on this earth
I know it’s true, but I
I still want you, yeah
I still want you, I still want you
I still want you, on
Jupiter, on
Jupiter, yeah
I still want you, I still want you
I still want you, on
Jupiter, on
Jupiter, yeah
If I could fly away, yeah
To Jupiter
I’d leave without a thing, yeah
'Cause you know and I know
That I love you, whoa-whoa
But I don’t know what’s happenin'
Yeah-yeah
Whoa-oh-oh
'Cause you and me could only be
In make-believe, in fantasy, yeah
I know it’s true, but I
I still want you
And we could only make it work
On Jupiter, not on this earth
I know it’s true, but I
I still want you, yeah
I still want you, I still want you
I still want you, on
Jupiter, on
Jupiter, yeah
I still want you, I still want you
I still want you, on
Jupiter, on
Jupiter, oh, yeah
Whoa-oh
No, no

jupiter (traducción)

Sé exactamente a dónde va esto
De vuelta al punto de saber
Nada más de lo que queremos, sí
Y no creo que pueda ir allí
Una y otra vez, porque simplemente no hay ningún lugar
En un planeta donde ya no estábamos
Porque tú y yo solo podemos ser
En fantasía, en fantasía, sí
Sé que es verdad, pero yo
Todavía te quiero
Whoa-oh
Sí, sí
Y cada vez que pienso que te he pasado
Siempre termino volviendo a
Donde estábamos, donde podríamos estar, sí
Y sé que es donde terminamos
Cuando cualquiera de los lados puede llamarlo ganar
Pero tal vez aquí es donde lo dejamos, sí
Porque tú y yo solo podemos ser
En fantasía, en fantasía, sí
Sé que es verdad, pero yo
Todavía te quiero
Y solo pudimos hacerlo funcionar
En Júpiter, no en esta tierra
Sé que es verdad, pero yo
Todavía te quiero, sí
Todavía te quiero, todavía te quiero
Todavía te quiero, en
Júpiter, en
Júpiter, sí
Todavía te quiero, todavía te quiero
Todavía te quiero, en
Júpiter, en
Júpiter, sí
Si pudiera volar lejos, sí
A Júpiter
Me iría sin nada, sí
Porque tú sabes y yo sé
Que te amo, whoa-whoa
Pero no sé lo que está pasando
Sí, sí
Whoa-oh-oh
Porque tú y yo solo podemos ser
En fantasía, en fantasía, sí
Sé que es verdad, pero yo
Todavía te quiero
Y solo pudimos hacerlo funcionar
En Júpiter, no en esta tierra
Sé que es verdad, pero yo
Todavía te quiero, sí
Todavía te quiero, todavía te quiero
Todavía te quiero, en
Júpiter, en
Júpiter, sí
Todavía te quiero, todavía te quiero
Todavía te quiero, en
Júpiter, en
Júpiter, oh, sí
Whoa-oh
No no