Traducción de la letra de la canción Any Second - Written By Wolves

Any Second (original)

(Do you see the hate in the people’s eyes?
Do you hear the pain in the people’s cries?
When will you admit that it’s all a lie
Drove a generation to suicide
Your time has come now say goodbye
I know your plan was to divide
But it backfired and we multiplied
You did this to yourself now it’s do or die
You did this to yourself now it’s do or die
You did this to yourself now it’s do or die!)
How the fuck do you sleep at night
Warm in your bed while your people die
Say what you want but you can’t deny
The system is broken the end is nigh
So open up, take your medicine
We’re running on adrenaline
Clock is ticking better let us in
Are we having fun let the game begin
Any second this will all explode
So say your prayers confess your sins of old
The doors are locked and there’s nowhere to go
You’re all alone
On your own now
See we’re more than an angry mob
And this is more than just feeling robbed
Did someone order a Molotov?
Light it up, let it do it’s job
Light it up, let it do it’s job!
Any second this will all explode
So say your prayers confess your sins of old
The doors are locked and there’s nowhere to go
You’re all alone
On your own now
The doors are locked now
And there’s nowhere to go
So say your prayers now
This place is ready to explode
Any second this will all explode
So say your prayers confess your sins of old
The doors are locked and there’s nowhere to go
You’re all alone
On your own now
Any second this will all explode
So say your prayers confess your sins of old
The doors are locked and there’s nowhere to go
You’re all alone
On your own now

(traducción)

(¿Ves el odio en los ojos de la gente?
¿Escuchas el dolor en los gritos de la gente?
¿Cuándo admitirás que todo es una mentira?
Condujo a una generación al suicidio
Tu tiempo ha llegado ahora di adiós
Sé que tu plan era dividir
Pero fracasó y nos multiplicamos
Te hiciste esto a ti mismo ahora es vida o muerte
Te hiciste esto a ti mismo ahora es vida o muerte
¡Te hiciste esto a ti mismo ahora es vida o muerte!)
¿Cómo diablos duermes por la noche?
Caliéntate en tu cama mientras tu gente muere
Di lo que quieras pero no puedes negar
El sistema está roto, el final está cerca
Así que abre, toma tu medicina
Estamos corriendo en la adrenalina
El reloj corre, mejor déjanos entrar
¿Nos estamos divirtiendo, que comience el juego?
En cualquier segundo todo esto explotará
Así que di tus oraciones, confiesa tus pecados de antaño
Las puertas están cerradas y no hay adónde ir.
estas solo
Por tu cuenta ahora
Mira, somos más que una mafia enojada
Y esto es más que sentirse robado
¿Alguien ordenó un molotov?
Enciéndelo, deja que haga su trabajo
¡Enciéndelo, deja que haga su trabajo!
En cualquier segundo todo esto explotará
Así que di tus oraciones, confiesa tus pecados de antaño
Las puertas están cerradas y no hay adónde ir.
estas solo
Por tu cuenta ahora
Las puertas están cerradas ahora
Y no hay adónde ir
Así que di tus oraciones ahora
Este lugar está listo para explotar
En cualquier segundo todo esto explotará
Así que di tus oraciones, confiesa tus pecados de antaño
Las puertas están cerradas y no hay adónde ir.
estas solo
Por tu cuenta ahora
En cualquier segundo todo esto explotará
Así que di tus oraciones, confiesa tus pecados de antaño
Las puertas están cerradas y no hay adónde ir.
estas solo
Por tu cuenta ahora