| Tell me something
| Dime algo
|
| Have you ever felt like you were free?
| ¿Alguna vez has sentido que eras libre?
|
| Like really, truly
| como realmente, verdaderamente
|
| Let the moment take control and just be
| Deja que el momento tome el control y solo sé
|
| They’re all out
| están todos fuera
|
| There telling you that
| ahí diciéndote que
|
| We’re just born to die
| Solo nacimos para morir
|
| I’ll tell you something
| Te voy a decir algo
|
| Baby we were born to touch the sky
| Baby nacimos para tocar el cielo
|
| So give up now on
| Así que ríndete ahora
|
| Thoughts that maybe there is something more
| Pensamientos de que tal vez hay algo más
|
| And let right now
| Y deja ahora mismo
|
| Just take over
| solo toma el control
|
| Leave all thoughts of yesterday
| Deja todos los pensamientos de ayer
|
| And tomorrow at the door
| Y mañana en la puerta
|
| And let us take you
| Y déjanos llevarte
|
| Somewhere that you’ve never been before
| Un lugar en el que nunca has estado antes
|
| I feel it taking over
| Siento que toma el control
|
| (Feel it closing in on me)
| (Siente que se acerca a mí)
|
| I feel it take control of me
| Siento que toma el control de mi
|
| This is right now
| Esto es ahora
|
| Scream it out loud
| Grítalo en voz alta
|
| Let the moment take control
| Deja que el momento tome el control
|
| Feel it in your
| Sientelo en tu
|
| Heart and soul
| Corazón y alma
|
| 'cause you know
| porque sabes
|
| Tonight is all
| Esta noche es todo
|
| There is no Tomorrow
| No hay mañana
|
| For one, for all
| Para uno, para todos
|
| Scream it out loud
| Grítalo en voz alta
|
| This is right now
| Esto es ahora
|
| Tell me something
| Dime algo
|
| Do you think you’ve really let go?
| ¿Crees que realmente te has dejado ir?
|
| Broken the shackles
| roto los grilletes
|
| Of a world that would prefer you don’t know
| De un mundo que preferiría que no supieras
|
| That there is more out
| Que hay más fuera
|
| There to life than just your nine to five
| Allí a la vida que solo tus nueve a cinco
|
| Come with us baby
| Ven con nosotros bebe
|
| And I swear you’ll finally feel alive
| Y te juro que finalmente te sentirás vivo
|
| You see the problem
| ves el problema
|
| Is the fear that’s in behind your eyes
| Es el miedo que hay detrás de tus ojos
|
| And let right now
| Y deja ahora mismo
|
| Just take over
| solo toma el control
|
| It’s in your stare, we’re almost there
| Está en tu mirada, ya casi llegamos
|
| The heat is starting to rise
| El calor está empezando a subir
|
| So buckle up 'cause
| Así que abróchate el cinturón porque
|
| Where we’re going is the highest of highs
| Hacia dónde vamos es el más alto de los máximos
|
| I feel it take control
| Siento que toma el control
|
| Of me
| De mí
|
| This is right now
| Esto es ahora
|
| Scream it out loud
| Grítalo en voz alta
|
| Let the moment take control
| Deja que el momento tome el control
|
| Feel it in your
| Sientelo en tu
|
| Heart and soul
| Corazón y alma
|
| 'cause you know
| porque sabes
|
| Tonight is all
| Esta noche es todo
|
| There is no Tomorrow
| No hay mañana
|
| For one, for all
| Para uno, para todos
|
| Scream it out loud
| Grítalo en voz alta
|
| This is right now
| Esto es ahora
|
| Can you feel the heat it’s rising
| ¿Puedes sentir el calor que está aumentando?
|
| Boiling point and still it’s climbing
| Punto de ebullición y todavía está subiendo
|
| Now your heart is beating faster
| Ahora tu corazón late más rápido
|
| Out your chest and through the rafters
| Fuera de tu pecho y a través de las vigas
|
| You’ve lost all your inhibition
| Has perdido toda tu inhibición
|
| Dancing’s now your only mission
| Bailar es ahora tu única misión
|
| Seems we’ve finally taken over
| Parece que finalmente nos hemos hecho cargo
|
| All that’s left is here and right
| Todo lo que queda está aquí y a la derecha
|
| Now
| Ahora
|
| This is right now
| Esto es ahora
|
| Scream it out loud
| Grítalo en voz alta
|
| Let the moment take control
| Deja que el momento tome el control
|
| Feel it in your
| Sientelo en tu
|
| Heart and soul
| Corazón y alma
|
| 'cause you know
| porque sabes
|
| Tonight is all
| Esta noche es todo
|
| There is no Tomorrow
| No hay mañana
|
| For one, for all
| Para uno, para todos
|
| Scream it out loud
| Grítalo en voz alta
|
| This is right now | Esto es ahora |