Traducción de la letra de la canción OH NO - Written By Wolves

OH NO (original)

Can you tell me, will this story ever end?
It’s getting more insane with every line
Yet we’re sitting back and watching like
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no
I can’t look away, I swear I’ve tried
Even held my hand over my eyes
What is this obsession like
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no, oh no
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
No way there can be more now we’re fine
Surely we’ve crossed each and every single line
Cue the hornets and the asteroids
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh, fuck
Maybe we’re just doomed by design
We’ll self destruct if we’re just given the time
Will we ever learn our lesson like
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no
Tryna look away for the millionth time
But I just gotta see what’s coming next, oh no
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
Now, where to begin?
First came the fires
Then we lined up for World War 3
Listened to the liars
And their special brand of idiocy
Then came the virus
Well, hasn’t that been just a treat?
And don’t forget the riots
'Cause oppression’s still yet to be beat
Tryna look away for the millionth time
But I just gotta see what’s coming next, oh no
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
Tell me when it’s over (is it over yet?)
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
It’s not over yet
I’ve been trying to look away
But things don’t change
Oh no-oh

(traducción)

¿Puedes decirme, esta historia terminará alguna vez?
Se está volviendo más loco con cada línea
Sin embargo, estamos sentados y mirando como
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no
No puedo mirar hacia otro lado, te juro que lo he intentado
Incluso sostuve mi mano sobre mis ojos
¿Cómo es esta obsesión?
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no, oh no
Dime cuándo se acabe (¿ya se acabó?)
Es como un accidente automovilístico y no puedo mirar
Lejos, cada día más locos, nos sentamos y dejamos que la humanidad
Quemar, romper y decaer, ¿por qué no puedo mirar hacia otro lado?
De ninguna manera puede haber más ahora que estamos bien
Seguramente hemos cruzado todas y cada una de las líneas.
Cue los avispones y los asteroides
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh, joder
Tal vez solo estemos condenados por diseño
Nos autodestruiremos si solo nos dan el tiempo
¿Alguna vez aprenderemos nuestra lección como
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no
Tryna mirar hacia otro lado por millonésima vez
Pero solo tengo que ver lo que sigue, oh no
Dime cuándo se acabe (¿ya se acabó?)
Es como un accidente automovilístico y no puedo mirar
Lejos, cada día más locos, nos sentamos y dejamos que la humanidad
Quemar, romper y decaer, ¿por qué no puedo mirar hacia otro lado?
Ahora, ¿por dónde empezar?
Primero fueron los incendios
Luego nos alineamos para la Tercera Guerra Mundial
Escuché a los mentirosos
Y su marca especial de idiotez
Luego vino el virus
Bueno, ¿no ha sido eso solo un placer?
Y no olvides los disturbios.
Porque la opresión aún no ha sido vencida
Tryna mirar hacia otro lado por millonésima vez
Pero solo tengo que ver lo que sigue, oh no
Dime cuándo se acabe (¿ya se acabó?)
Es como un accidente automovilístico y no puedo mirar
Lejos, cada día más locos, nos sentamos y dejamos que la humanidad
Quemar, romper y decaer, ¿por qué no puedo mirar hacia otro lado?
Dime cuándo se acabe (¿ya se acabó?)
Dime cuándo se acabe (¿ya se acabó?)
Es como un accidente automovilístico y no puedo mirar
Lejos, cada día más locos, nos sentamos y dejamos que la humanidad
Quemar, romper y decaer, ¿por qué no puedo mirar hacia otro lado?
aún no ha terminado
He estado tratando de mirar hacia otro lado
Pero las cosas no cambian
Oh no-oh