Traducción de la letra de la canción Frostbite Year - Wrongchilde

Frostbite Year (original)

Baby it’s cold outside
And I’m just lying here
I’ll feel the light inside your faith just like a broken chandelier
Filling my lungs with wine
Trying to smile sincere
Wrap my arms around your pile of clothes and pray you’ll reappear
How can I get out of the bed
When our last sitting here was all the things that I never said to you
How can I get out of the bed
When our last sitting here was all the things that I never gave to you
Bring on the frostbite
Feel the frostbite
The moths will disappear,
'cause this will be my frostbite year
I remember vividly
When we we’re thick as thieves
Now I just hope you’re loved as much by who’s replacing me
Rather pull all my teeth
Rather have some weird disease
Rather lose both my arms to get you sleeping next to me
How can I get out of the bed
When our last sitting here is all the things that I never said to you
How can I get out of the bed
When our last sitting here is all the things that I never gave to you
Bring on the frostbite
Feel the frostbite
The moths will disappear,
'cause this will be my frostbite year

Frostbite Year (traducción)

Bebe esta frio afuera
Y solo estoy mintiendo aquí
Sentiré la luz dentro de tu fe como un candelabro roto
Llenando mis pulmones con vino
tratando de sonreir sinceramente
Envuelvo mis brazos alrededor de tu pila de ropa y rezo para que reaparezcas
¿Cómo puedo salir de la cama?
Cuando nuestra última vez que nos sentamos aquí fueron todas las cosas que nunca te dije
¿Cómo puedo salir de la cama?
Cuando nuestra última vez que nos sentamos aquí fueron todas las cosas que nunca te di
Trae la congelación
Siente la congelación
Las polillas desaparecerán,
porque este será mi año de congelación
recuerdo vívidamente
Cuando somos gruesos como ladrones
Ahora solo espero que seas amado tanto por quien me reemplaza
Prefiero sacar todos mis dientes
Prefiero tener alguna enfermedad rara
Prefiero perder mis dos brazos para que duermas a mi lado
¿Cómo puedo salir de la cama?
Cuando nuestra última vez que nos sentamos aquí son todas las cosas que nunca te dije
¿Cómo puedo salir de la cama?
Cuando nuestra última vez que nos sentamos aquí son todas las cosas que nunca te di
Trae la congelación
Siente la congelación
Las polillas desaparecerán,
porque este será mi año de congelación