Traducción de la letra de la canción Gold Blooded - Wrongchilde

Gold Blooded (original)

While,
Like killing bees the sound of wings and canned fire
Like the lord of the flies
When we were young we fell from trees and played like wild hyenas
Screaming our summer song
Like we were spray painted gold
And we would never get old
Now we’re sprayed gold
Right,
Sometimes our blood runs with gold
That days swallow us whole
Now we’re sprayed gold
While,
Let’s chase the horses to the sea and feed them wine
And shape pur dented heads
We travel light, ready to fight,
just like great nomades
Screaming this summer song
It’s like we’re spray painted gold
And we can never get old
Now we’re sprayed gold
Right,
Sometimes our blood runs with gold
The days swallow us whole
Now we’re sprayed gold
(Look at the one at my pit)
(Look at the sky)
(We were gonna be senseful but we missed it twice)
(We might stay here so it’s fine)
Just say you’ll stay gold blooded
Just say you’ll never stop running
No one can ever own us

Gold Blooded (traducción)

Mientras,
Como matar abejas el sonido de las alas y el fuego enlatado
Como el señor de las moscas
Cuando éramos jóvenes nos caíamos de los árboles y jugábamos como hienas salvajes
Gritando nuestra canción de verano
Como si estuviéramos pintados con spray de oro
Y nunca envejeceríamos
Ahora estamos rociados de oro
Derecha,
A veces nuestra sangre corre con oro
Que los días nos traguen enteros
Ahora estamos rociados de oro
Mientras,
Persigamos los caballos hasta el mar y alimentémoslos con vino.
y dar forma a cabezas abolladas
Viajamos ligeros, listos para luchar,
como grandes nómadas
Gritando esta canción de verano
Es como si estuviéramos pintados con spray de oro
Y nunca podemos envejecer
Ahora estamos rociados de oro
Derecha,
A veces nuestra sangre corre con oro
Los días nos tragan enteros
Ahora estamos rociados de oro
(Mira el de mi hoyo)
(Mira al cielo)
(Íbamos a ser sensatos, pero nos lo perdimos dos veces)
(Podríamos quedarnos aquí, así que está bien)
Solo di que te quedarás con sangre dorada
Solo di que nunca dejarás de correr
Nadie puede nunca poseernos