Traducción de la letra de la canción Burnin' Love - Wynonna Judd

Burnin' Love (original)

Lord Almighty
I feel my temperature rising
Higher and higher
It’s burning through to my soul
Baby, baby, baby
You’re gonna set me on fire
My brain is flaming
And I don’t know which way to go
'Cause your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love
Ooh, ooh, ooh
I feel my temperature rising, mmm
Help me, I’m flaming
I must be a hundred and nine
Burning, burning, burning
Nothing can cool me, mmm
I just might turn into smoke
But I feel fine (Burning, burning, burning)
'Cause your kisses lift me higher
Like a sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love
Burning love (Burning love)
Burning love
Ooo, it’s coming close
The flames are now licking my body
Won’t you help me?
I feel like I’m slipping away (Oh yeah)
It’s hard to breathe
And my chest is just a-heaving
Mmm, mmm
Lord, a’mercy
Burning a hole in me (Oh, oh yeah)
'Cause your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love (Burning love)
A’burning love (Burning love)
I’m just a hunk, a hunk o' burning love (Oh yeah)
I’m just a hunk, a hunk o' burning love
I’m just a hunk, a hunk o' burning love (Oh yeah)
I’m just a hunk, a hunk o' burning love (Oh)
I’m just a hunk, a hunk o' burning love
I’m just a hunk, a hunk o' burning love (Whoo)
I’m just a hunk, a hunk o' burning love (Hunk o, hunk o' burning love)
I’m just a hunk, a hunk o' burning love (Hunk o, hunk o' burning love)
I’m just a hunk, a hunk o' burning love
(spoken)
Oh, that’s good!

(traducción)

señor todo poderoso
Siento que mi temperatura sube
Alto y más alto
Está ardiendo a través de mi alma
Bebé bebé bebé
Me vas a prender fuego
Mi cerebro está en llamas
Y no sé qué camino tomar
Porque tus besos me elevan más alto
Como el dulce canto de un coro
Tu iluminas mi cielo matutino
con amor ardiente
oh, oh, oh
Siento que me sube la temperatura, mmm
Ayúdame, estoy en llamas
Debo tener ciento nueve
Ardiendo, quemando, quemando
Nada me puede refrescar, mmm
Podría convertirme en humo
Pero me siento bien (Ardiendo, ardiendo, ardiendo)
Porque tus besos me elevan más alto
Como una dulce canción de un coro
Tu iluminas mi cielo matutino
con amor ardiente
Amor ardiente (Amor ardiente)
Amor ardiente
Ooo, se acerca
Las llamas ahora están lamiendo mi cuerpo
¿No me ayudas?
Siento que me estoy escapando (Oh, sí)
Es difícil respirar
Y mi pecho está solo agitado
Mmm, mmm
Señor, misericordia
Quemando un agujero en mí (Oh, oh, sí)
Porque tus besos me elevan más alto
Como el dulce canto de un coro
Tu iluminas mi cielo matutino
Con amor ardiente (Amor ardiente)
Un amor ardiente (Amor ardiente)
Solo soy un trozo, un trozo de amor ardiente (Oh, sí)
Solo soy un trozo, un trozo de amor ardiente
Solo soy un trozo, un trozo de amor ardiente (Oh, sí)
Solo soy un trozo, un trozo de amor ardiente (Oh)
Solo soy un trozo, un trozo de amor ardiente
Solo soy un trozo, un trozo de amor ardiente (Whoo)
solo soy un trozo, un trozo de amor ardiente (trozo, trozo de amor ardiente)
solo soy un trozo, un trozo de amor ardiente (trozo, trozo de amor ardiente)
Solo soy un trozo, un trozo de amor ardiente
(hablado)
¡Oh eso es bueno!